匈牙利罗兰大学孔子学院志愿者：志愿者生活更像一杯茶

26岁的李源正在专心制作金鱼剪纸。 几名匈牙利小学生高兴地跑到讲台上，用中文向她打招呼，并仔细观察她。

匈牙利布达佩斯的一所学校正在考虑将汉语列为选修课，罗兰大学孔子学院志愿者李媛和她的同事正在给学生们讲授中国文化课。

“孔子学院的生活就像一杯茶，一开始可能会有点苦，但后来越来越有味道。”李源说。 2010年，她在安徽大学攻读英语研究生，通过学校与孔子学院的合作项目来到布达佩斯，并于2011年毕业。目前，埃特沃什孔子学院共有志愿者20人。

2004年，经教育部批准，国家汉办汉语教师志愿者项目正式实施，主要解决出国留学汉语教师短缺问题。 截至2010年底，国家汉办已向全球89个国家派遣了1万名志愿者。

李渊就是这几万人中的一员。 目前，她在当地一家公司任教两个成人班和一个汉语培训班，每周课时14个小时。 除了教学之外，她和其他志愿者还负责为学生组织各种与中国相关的活动。 志愿者没有工资，每月领取800美元的生活补贴，孔子学院为他们提供免费住宿，每间房两人。

“这里的消费水平比国内高很多，靠生活费维持日常生活还可以，但攒钱就很难了。匈牙利人很热情好客，没想到他们这么热情对中国语言和文化感兴趣，”她说。 。

李源说成人学英语应该怎么学，有的孩子学中文是因为喜欢中国功夫，有的大人学中文是为了找个好工作。 学生们对中国非常好奇，有时他们对中国的了解比她还要多。 由于学生经常问她各种有关中国的问题，她必须做一些研究，所以她比以前更了解中国。

“每当我看到学生们取得进步，或者他们去中国工作、旅行时，我就觉得我不仅仅是一名老师。他们是我的好朋友，他们非常信任我。”李源说。

曾经的匈牙利对她来说只是一个陌生的地名，但现在已经成为她生活的一部分。 “布达佩斯很美丽！ 由于我一直在学习匈牙利语成人学英语应该怎么学，并且结交了很多匈牙利人朋友，所以我没有任何文化冲突。 匈牙利学生比较害羞，需要一些时间才能熟悉他们。 尊重他们的传统很重要，比如去别人家做客时匈牙利罗兰大学孔子学院志愿者：志愿者生活更像一杯茶，需要带鲜花或红酒。”她说。

学生们经常邀请她到家里做客，家长们也很热情，因为他们很少有中国客人。 有一次，她去一位初三学生家里成人学英语应该怎么学，发现学生的房间里有父母送给他的一条中国龙的剪纸和一块中国拼图。 李媛和她的同事经常在周末和学生一起出去玩，比如参观博物馆、爬山、徒步旅行。

自从学习中文后，一些学生不再想去欧洲其他国家一边打工省钱，而是想去中国旅游。 一些人还打算来中国工作，寻求她的建议。

来到匈牙利的第一年，李缘和其他志愿者每周一至周五上午9点至晚上10点学习匈牙利语。 过去，孔子学院的汉语教学是用英语进行的，但近年来，开始使用匈牙利语教学。 “学习匈牙利语让我和学生更亲近，因为说匈牙利语的中国人很少。而且教学效果更佳，特别是对于那些英语不好的学生，比如小学生。”她说。

志愿者合同每年签订一次，但今年10月李媛尚未决定是否续约。 “我想念我的爸爸妈妈成人学英语应该怎么学，但我也热爱这份工作，很难决定。我在这里感觉很充实。有时我看着学生会想，十年后他们会在哪里？我真的希望他们能继续学习中国人，或者将来可能会访问中国。”