记者揭外教乱象：口吐脏字 拍女生臀部 教学无章

16日，中非学生D声称，其父亲是驻法国大使英语口语脏话，有四位妻子，家里还有种植园。

西安的外教有哪些？ 他们来中国之前都是老师吗？ 所有会说英语外国人都适合教我们吗？ 带着种种疑问，一周多来，华商报记者与英语八级、拥有多年翻译经验的严老师等人一起，外教情况进行了暗访。在西安。

调查发现，不仅标榜自己的“黑外教”没有从事外教资格证书，一些看似正规的培训机构引进的外教也没有出示相关资格证书。 一些“外教”说着不标准的“洋泾浜英语”； 有的在来中国之前做过保姆、卡车司机等工作； 更有什者，一些外国人还担任“黑外教”。 ，其实是“打算找个女朋友”。

从这一点来说，找外教时，不能只看他是不是外国人，长着一张外国人的脸。 还要检查资质、确定等级、检验人品。

外教A

一名女学生微信补充称自己没有女朋友，想交“朋友”

华商报记者通过招聘网站联系到了A。 广告上写着他是英国人，已经当了三年外教。

3月12日下午，第一财经记者与A某通电话英语口语脏话，A某表示，网站上的小广告是他发布的。 当他得知华商报记者想为朋友的女儿聘请口语外教时，他非常高兴。 他说，自己来西安一年多了，目前是一名实习外教。 老兄，有两个学生正在接受他的培训。 他自言自语：“当外教很有经验！”

电话中，A承认自己的外教收费比别人低，每小时只有100元。 他解释说，他“来中国不是为了钱。我的家人每个月都给我钱……”他还说，当晚他有时间。

“第一讲”定于当晚八点，在大雁塔南广场的一家咖啡馆举行。 时间过去了，A还没来。 过了一会儿，第一财经记者的翻译朋友的电话响了。 是A。A试探性地说，因为我有事，想带一个朋友过来。 你会介意的？ 翻译不得不说他不介意。 很快，8时15分左右，一名黑眼睛、黑皮肤、平卷发的外国男子站在了第一财经记者面前。 在他的身边，坐着一个身材魁梧的白人青年。

“你好”，深色皮肤的男人说自己是A，旁边的男人是加拿大朋友。

看到第一财经记者旁边坐着一个女孩，A很热情地问道：“是她吗？” 然后他微笑着请他的朋友也坐下。 互相介绍后，翻译发现A现年36岁，来自肯尼亚，我不是英国人，但小时候曾在许多非洲国家呆过。 由于我居住的国家是英国殖民地，我认为英语是“我的母语”，教几个中国学生不成问题。

与参加暗访的女孩聊天后，A得知她想在出国前提高英语沟通能力，于是她说“我有办法”，并承诺经过他的培训，“她会提高得很快” 。 咨询华商报记者同意后，他将“朋友的女儿”叫到邻桌授课。

时间到了，A拿了钱，向他的朋友告别。 他们刚离开一会儿，参加暗访的女孩手机微信就收到提示，是A，他说自己在中国没有女朋友，想和她交朋友。 ……对此，同样精通英语、接受华商报卧底采访的女孩表示非常反感，因为刚才的“教学”中，A不仅用手拍屁股，还说脏话。话音刚落，而对方虽然口语得很流利英语口语脏话，但显然没有接受过专业的语言训练，口音也很重。

外教乙

我大学时没有学语言，来中国之前做了三年保姆。

华商报记者通过“中间人”小周联系到了B。 小周曾经参加过西安的一家培训机构，B给他们培训。 小周说B很友善，“口语是他的母语”。 他在一所大学教英语口语，每小时收费230元。

3月13日下午，在钟楼附近的一次茶艺表演上，华商报记者见到了B某，他看上去40多岁，背着书包，扎着马尾辫。 当她见到我们时，她高兴地说，来中国之前她喜欢喝咖啡，但来到西安后，她爱上了茶。 “茶香更浓更持久，”她说。

B认识后，以茶为引介。 他说，刚来的时候喜欢花茶，后来喜欢上了绿茶。 最近，他喜欢喝铁观音加牛奶。 对于B的开场白，大家都不知道该说什么。 翻译提醒她小周是否同意她的收费问题。 她停下来，开始询问和她一起暗访的女孩的年龄和英语学习状况。 当她听到女孩说话时，如果英语发音有问题，立即打断并纠正——虽然这是必要的，但这让在场的每个人都感到尴尬。

华商报记者向翻译询问了一些信息，得知她来自美国俄亥俄州。 “来中国之前，我学习了护理专业，并当了三年保姆。” 她说，虽然她大学时没有学过语言专业记者揭外教乱象：口吐脏字 拍女生臀部 教学无章，英语是她的母语，来中国后一直从事外教工作。 学生的反馈非常好。

对于小周说的她在大学教口语英语事情，B犹豫了几分钟，然后说不是小周说的。 不过，虽然她目前在大学读的是管理学，但她“正在准备参加教师资格等考试”。

B说，他身边很多外国朋友都在西安当外教，尤其是一些年纪较大的朋友，都是持旅游签证来的或者定居下来的。 他们之前在各自的国家从事不同的工作。 “比如我的一个好朋友，我来之前在一家远洋运输公司当海员，现在来到西安，也和很多学生一起做外教。”

一小时的课程很快就结束了。 送走B后，同行的翻译朋友说B的发音标准是典型的美式英语，但由于他不是专业老师，所以教学比较杂乱，不够系统。

随后，华商报记者了解到，在外教市场上，除了外语培训机构外，中介机构可以对私下引进的外教收取30%的介绍费。

外教C

来自俄罗斯的小伙子有当地口音

送走B后，当晚，华商报记者通过网络联系上了外教C。 电话那头的C介绍说，他是一名留学生，今年26岁，目前在西安南部一所大学学习矿物钻探，教学费为每小时150元。

C表示，学校不允许留学生在外面担任外教，他外出也不方便。 最好在他的公寓里教书。 华商报记者无奈，按照约定的时间来到了学校留学生公寓门口。 很快，C就出现了。 他身高超过1.8米，金发，肤色白皙。 他穿着灰色夹克和牛仔裤。 他看起来很随意。 介绍了自己的一些情况后，他带着第一财经记者一行走进了留学生宿舍的一间套房。 C介绍，这间套房住着三名留学生，他只能住其中一间房间。 由于C的房间里只有一张床、一张沙发和一张桌子，华商报记者建议找校外的咖啡馆教书，C同意了。

到咖啡馆坐下后，翻译注意到C口音较重的发音线索，随后C承认自己来自俄罗斯。 不过他表示，自己曾在英国留学过一段时间，英语非常好。 “教她（暗访记者的那个女孩）说口语不是问题。”

对此，同行翻译朋友表示很难苟同，指出他的发音具有地方口音的特点，有些口语表达不规范。 无奈之下，C只好摊开双手——但即便如此，因为浪费了时间英语口语脏话，他还是要交50元钱。

外教D

教学完全混乱，他不断炫耀自己的财富。

3月16日下午，类似的情况再次发生。这次，华商报记者见到了中非留学生D。 D今年29岁，身材瘦高，肤色黝黑。

D称自己“能听懂一些中文”，并告诉卧底的女孩，他的父亲是某国驻法国大使，有四个妻子。 他的家族不仅拥有长宽18公里的建筑、数千名员工、种植园等企业，而且非常富有。 他说他非常喜欢中国，喜欢吃中国菜。 他还表示，如果华商报的记者能给他介绍一位中国妻子就好了。 他会把记者当作父亲。 ，并保证“一夫一妻制”。

D的自我介绍究竟是真是假，华商报记者显然无法求证。 不过，如果用来吸引那些不谙世事的学生，确实是有诱惑力的。 D的讲课完全是杂乱无章的。 他一直在谈论他在自己的国家是多么富有和经验丰富。 至于教英语，他毫无头绪，一个小时后就停了下来。

外教E

英语提示有问题但没发现问题

3月14日下午，第一财经记者见到了一位据称在中国生活多年的外教E。 由于太白路立交周边没有合适的地方，他被邀请到附近的一家建材商场。 在商场里，翻译指着标牌上的英语问E是否可以告诉学生（偷偷拜访他的女孩）什么是不合适和错误的。 E赶紧指出“观光生活是无人操作……”（观光电梯是无人操作电梯）中的“life”拼写错误，应该是“lift”。 但E并没有发现“电梯发生故障禁止强行驾驶”的问题。 译者指出，这句话的问题在于，既然一切都“失灵”，人又如何“开车”呢？ 因此，最简洁的说法应该是“请勿强行打开电梯门”。

混乱

孩子长期请外教英语，说“不标准”

几天之内，华商报记者通过各种方式对8名外教进行了秘密采访。 其中5人是网上自荐或中介介绍的，3人是华商报记者通过西安一些正规外语培训机构联系到的。

第一次通过网站广告和中介见到外教时，没有人出示外国专家局颁发的专家证或出入境管理局批准的居留许可。

至于通过外语培训机构联系的外教，有机构在联系之初回复华商报记者询问时明确表示，推荐的外教具备所有证件，甚至还有教师资格证。外教在国外获得的资料也被存档。 然而，当华商报记者表示想看这些档案时，培训机构却始终没有拿出来，理由是“存放在外教家里”、“档案负责人不在家”等。假期中。”

这些“外教”的英语水平，有的是以母语为母语的，比较标准，但有的却不能恭维。

在暗访中，一些家长反映自己的英语水平不好，连简单的对话都不好。 他们想找外教为孩子提供一个交流、提高的环境，但不知道什么样的外国人才能当外教。 他们甚至认为只要是外国人就可以了。 家住高新区的高师傅说，儿子想出国，正在考虑找外教。 但学了一段时间后，懂英语的人却说“不标准”。 后来他一打听，发现这位外教既不是英国人，也不是美国人。 是的，他连当老师的资格都没有，他只是花钱被骗而已。

华商报记者调查获悉，目前“黑外教”每小时收费在80元至200元不等，而普通外教每小时收费不少于200元。 培训机构报出的半年一对一外教费用高达18000元至20000元。 西安电子科技大学一位资深英语教师透露，由于很多中国家长缺乏外教辨别能力，一些不具备外教资格的外国人，品行较差，甚至纯粹从事外教工作。在自己国家打体力活，“靠外表”“长得像外国人”，他冒充西安正规外教，大肆“赚钱”。 她建议主管部门对此予以重视，严格规范外教培训市场，同时加强处罚和引导。

了解更多

哪些行为构成非法聘用外国人？

《中华人民共和国出境入境管理法》规定，外国人入境必须向驻外签证机关申请签证，但另有规定的除外。 签证分为外交签证、礼遇签证、公务签证和普通签证。 外国人所持签证注明入境后需要办理居留证件的，须到所在地公安局出入境管理机构办理外国人居留证件。自入境之日起30日内向拟居住地县级以上人民政府报送。 外国人工作类居留许可的有效期最短为九十天，最长为五年； 外国人非工作类居留许可的有效期最短为180天，最长为5年。

外国人有下列行为之一的，属于非法就业：

（一）未按规定取得工作许可、工作类居留许可来华工作的；

（二）超出工作许可范围在中国境内工作的；

（三）外国留学生违反勤工助学管理规定，超出规定的工作范围或者期限来华工作的。