上海国际童书展｜让中国神兽教孩子们学英语讲科学

澎湃新闻记者徐明辉

中国神兽用英文讲科学故事，孩子会喜欢吗？牛津大学出版社和蜻蜓FM做过这样的尝试在线听英语，以中国神兽为基础进行国际衍生，希望能带领中国孩子系统地学习所有科目。

11月13日，上海国际童书展上，在线音频平台蜻蜓FM宣布与牛津大学出版社达成内容合作意向。蜻蜓FM将基于牛津最新出版的《与牛津谈中国》）系列内容开发，包括科普、英语等通识教育产品，致力于探索全场景生态合作领域儿童教育，共同开展内容创作和流量建设。

启动仪式现场

《牛津英语谈中国》是牛津大学出版社以中国为背景，为中国中小学生量身打造的英语教材和阅读材料。在本次合作意向中在线听英语，蜻蜓FM与牛津大学出版机构将计划共同开发系列中的三个系列，分别是看看杉杉大科普冒险系列、与牛津谈中国入门系列、与牛津谈中国适用于 K12 系列。为3-18岁的中国儿童提供适合全场景收听的内容。其中，看看杉杉大科普冒险系列是蜻蜓FM一期推出的主打产品在线听英语，预计2020年底推出。

“牛津英语谈中国”

孩子的成长伴随着他们对世界的好奇。他们的问题可能看起来很奇怪，但实际上包含了对外界的探索。比如夏天吃西瓜，不小心吃了西瓜籽，孩子肚子里会长西瓜吗？父母如何向孩子解释这个科学问题？

所以在这个过程中上海国际童书展｜让中国神兽教孩子们学英语讲科学，孩子们不仅能理解科学原理，还能学会不少于6-8个英文单词。从学习的角度来看，孩子们在不知不觉中已经完成了学习，这其实是一个非常愉快的过程。”

康康和他们的朋友

据孙河南介绍，此次授权给蜻蜓FM的《科学大冒险》改编自牛津小学科学课本。它涵盖了小学的五个科学主题，从动植物王国到我们的世界，再到宇宙和天体。涉及。“本书的主角是牛津中国为中国儿童开发的，以中国神兽为基础，进行了国际衍生IP合作伙伴，适合3-13岁的儿童青少年，目前发行一到三、三级，牛津出版社希望借此机会，为中国孩子带来不一样的科学素养阅读产品。”

牛津大学出版社中国总编辑孙河南在童书展上介绍。

另外两个系列以中国文化为主题和故事土壤，融合中国传统文化和生活习俗，全方位呈现真实的中国。K12系列与牛津谈中国，计划的目标群体是5-17岁的儿童和青少年。K12系列有90本书，包括72个教程和18个汉字故事。产品设计将符合中国教育部的英文标准。听写标准，可配备中文导览讲解课程开发。

《用牛津谈中国》系列，面向3-8岁的孩子，该系列图书将继续以中国为背景，故事线将主要围绕康康、闪灵和他们的日常生活和冒险故事展开。小时候的家人和朋友。家庭生活、学校和社区生活将是主要话题，产品将偏向语音学习。

“儿童教育是音频生态系统的重要组成部分。根据易观发布的《中国夜听经济发展分析2020》，在睡眠场景中，通过智能音箱收听儿童节目的用户占比达到65%，蜻蜓FM少儿教育事业线总监何振南表示，“蜻蜓FM一直在持续构建全场景生态助力音频赋能，并拥有现已完成智能家居、儿童智能手表等多终端生态布局，将依托其强大的生态系统，在全场景生态中分发TAC系列内容。”

今年疫情之下，上海国际童书展如期举办实属不易。上海童书展是一个国际性的书展，在过去的几年里，许多国外参展商都参加了面对面的书籍版权谈判、交易和寻求其他合作机会。提升国际展商对童书展的参与度在线听英语，塑造世界影响力，使其成为每年秋季全球最重要的童书展，一直是童书展的核心目标。上海市委宣传部印发处处长曾远也来到了现场。他说： ” 牛津大学出版社是一家历史悠久、国际知名的出版机构，专注于教育、儿童等内容领域，蜻蜓FM在上海长大。本土互联网文化企业深耕网络音频近十年。今天，通过童书展这个平台，可以搭建这样一个中外两家公司合作的舞台，这也是国际童书展的使命之一。”

“2019年以来，中国的5G和物联网建设进入快车道，人工智能等技术的影响已经深入渗透到各行各业。在整个文化领域，尤其是教育和音响市场，也是一个更广阔的空间。如何利用？新技术和顺应新趋势是每个从业者必须面对和研究的课题。今天两家机构的合作是一个好的开始。希望牛津大学出版社和童书展可以助力行业，助力上海，国际童书展打造优秀经典案例。” 曾远说。