明星个个飙英语 真假学霸一听了然（2）

屏幕上……

他们都很好说话

口语英语恶霸

随着与国外影视剧合作的频率越来越高以及表演内容的需要，越来越多的明星在荧幕上说英语。 除了频繁参演好莱坞大片、用英语表演之外，他们还会寻找机会在中国电影中展示自己的口语。 。

李冰冰曾主演过《生化危机5》、《变形金刚4》、《功夫之王》等英文对白电影。 她流利的外语表达使她名声大噪。 随着她的英语水平越来越高美式英语口语发音技巧，她甚至在联合国气候峰会上用英语发表演讲。

章子怡还拍摄过《艺妓回忆录》等带有英语台词的电影。 近年来，她的英语水平有了显着的提高。 在公开场合为《一代宗师》做海外宣传时，她能巧妙地将“一见钟情”（love at one see）放在采访中。 ）”戏称“一打即爱（一打爱）”，令外国记者赞不绝口。

巩俐英语更是精通。 她在《艺伎回忆录》、《迈阿密风云》等影片中都有出色的表现，尤其是《迈阿密风云》，她不仅会说英语，还会说西班牙语，而且英语台词充满段落。 巩俐顺利通过了大段对话。

张静初在《碟中谍5》中与外国明星搭档。 观众很期待看到她和汤姆·克鲁斯用英语对戏，但片中张静初只有10秒左右的时间用英语说台词。 虽然她在电影中没能展现出自己的英语水平，但她的英语水平却是众所周知的。 当她接受英国BBC采访时，她用英语与记者有说有笑。 新东方的老师曾评价她是大师级别的。

国产电影中，英语台词越来越多。 在《中国合伙人》中明星个个飙英语 真假学霸一听了然（2），黄晓明在谈判桌上对几位美国人发表了热情洋溢的讲话。 观众惊讶地发现，黄晓明英语流利，发音标准，一点也不像剧中称他为“橡皮”。 在同一部电影中，邓超还自信地展示了自己的英语，陈可辛称赞邓超“零口音”。

汤唯的英语也经常被称赞。 电影《晚秋》中，她用美式英语发音迷倒观众，蓝龙电影节颁奖典礼上，她用标准的英国口音迷倒观众。

新星董子健主演《山河老人》。 他的英语台词掌握得很好，流利而不突兀的英语诠释赢得了贾樟柯导演和记者的认可。 有记者表示：“董子健的英文首秀，全英文对白，完全是ABC的Feeling。” 导演贾樟柯甚至直言对董子健的英语表演“非常放心”，称赞他诠释了角色的漂泊感，“小董既没有好莱坞口音，也没有澳大利亚口音，就像这个孩子一样。”好飘。我记得副导演问我，晓东的英语会让习惯了好莱坞的观众不舒服吗？我说：我就是想要这种感觉。

胡歌秀的英语根本停不下来。 最近，他的人气飙升。 在拍摄新剧《猎场》时，他又继续说英语，引起了粉丝的追捧。 事实上，明星在电视剧或公共场合展示英语并不是什么新鲜事。 标准的发音、流利的表达总是能给自己加分不少，但有趣的是，明星们都是荧幕上的英语小能手。 在脱口秀等需要即兴运用英语的场合，他们常常表现得胆怯，留下很多笑话。 明星是真英语高手还是假英语高手一目了然。

胡歌英语又变得流利了

口音不错，但用词不当

最近人气飙升的胡歌正在拍摄新剧《猎场》。 近日，片方曝光了一段胡歌用英语求职的片段，口语非常流利。

此前，胡歌在日本福冈举行的亚洲电视剧研讨会十周年颁奖典礼上，用流利的英语发表了获奖感言，让大家惊叹不已。

一些留过国的学生表示，胡歌口语还是不错的，口语水平与在国外留了四五年、没有经过刻意训练的移民差不多。 要知道，在中国的非英语环境中，你能掌握这已经是非常令人惊讶的了。

抱着精益求精的态度，这位同学提出了一些建议，“在《美好时光》中，胡歌读英语台词，有一点刻意的配音，口音有点奇怪，连读不太好。”够了。还有他获奖的英语致谢演讲中，第二句之前的表达有点不清楚，不知道是因为他紧张地吞咽了一些声音还是其他原因。 胡歌获奖感言的词语搭配也得到了英语专业人士的肯定：“有些词很神奇，很贴切，但也有一些奇怪的词组合。比如receive通常和Award连用，指的是收到一个奖。”一个有具体名字的成就奖，但他得到的明明是亚洲特别贡献奖，但表述却是没有XXXX就不能获得这个成就，这是最遗憾的一点。”

采访、真人秀

测测你是真学术大师还是假学术大师

正如明星本人所说，英语台词必须经常背诵、多次背诵，才能在银幕上达到完美的表演。 然而，在一些采访和真人秀节目中，明星的英语水平就显露出了本来面目。

邓超在电影中的英语台词没有任何问题，但在真人秀中，“伐木累”的不标准发音被大家嘲笑了很长时间。 后来大家都知道，邓超背台词的时候，在英语下面标注了中文发音，还标注了起伏、轻重。

英语也很糟糕。 田亮除了在真人秀中用土里土气的口音把女儿的英文名字念成“Sendie”外，他还在综艺节目中声称，清华大学读了八年还没有毕业美式英语口语发音技巧，就是因为英语 我没考上，甚至在另一个真人秀节目中，介绍我老婆的时候，我说“我老婆是音乐”（其实他想说“我老婆是歌手”……）

黄晓明在演唱2008年奥运会宣传曲《同一个世界同一个梦想》时，因发音“一点也不”像“太麻烦”而被嘲笑了很长一段时间。 此后，他开始努力学习，但有时还是会开语言玩笑。 在担任综艺节目评委时，我曾向李玟请教“从上面摔下来”的英语表达。 李玟回答“摔倒了，摔倒了”后，黄晓明自言自语了好几遍。 连韩红都调侃他：“你学过英语吗？”

英语基础不好的王宝强甚至在真人秀节目中暴露了自己糟糕的英语水平。 面对其他客人故意说英语招数，王宝强不知所措，只好说“你应该说中文”。 当遇到外国友人，需要用英语简单介绍他们的名字时，王宝强只记得“我的名字……”，无法继续。

许晴一直被网友认为外语优秀。 然而，参加真人秀后，网友发现她在英语表达时往往只使用简单的词汇，而且总是结结巴巴地逐字逐句地挤出来，遭到网友嘲笑。

不过，范冰冰无论是在荧幕前还是私底下，一直以“英语很差”的形象示人，因此不存在露脚的危险。 她去看外国电影“打酱油”，台词不说，却参加国际品牌活动，死记硬背了几句蹩脚的英语后，她立即转换频道：“这就是我能说的英语了。现在我要开始说中文了。” 这种自嘲的精神，化解了很多尴尬。

真正的学术明星

如何学好英语？

明星中，真正的英语学习者无论是荧幕前还是幕后美式英语口语发音技巧，都相对稳定，学习英语方式也各不相同。

歌手毛阿敏是一位真正的英语大师。 在参加旅游真人秀时，他在英国用流利的英语与当地人交流，轻松解决了其他成员因语言障碍而难以解决的问题。 “毛阿敏英语”甚至一度成为热词。 她的学习方法比较随意，就是跟着美剧走：“我平时喜欢看英剧、美剧，看多了自然就学会了。要知道歌手的耳朵很好，特别擅长模仿。” ”。

李冰冰37岁才学会英语，如今已经能在联合国演讲了。 她的方法是注意环境，加上一点外部压力。 她表示自己英语的进步完全归功于拍戏和采访。 “我在香港，每天要做30次采访，每次采访时长5分钟，都是英文。这给我很大的压力，因为我不想丢面子。” 《变形金刚4》导演不允许翻译在李冰冰身边，她得靠自己：“有了这种高度的紧张和专注，你的进步会很快。”

张雨绮的学习方法也很独特。 《蒸发太平洋》是她主演的第一部全英语对白电影，她不仅每天研究英语剧本，听英语广播练习听力，还和随行的英语老师交谈。时不时地英语，甚至用英语说“Excuse”。

学习英语的最好方法就是模仿。 汤唯曾透露过她“绝妙”的英语学习方法。 例如，当有人用英语问：“你好吗？今天你要去哪里？” 唐威没有回答，只是跟着说道：“怎么样？今天去哪儿？” 尤其是和助理在一起的时候，只要助理一开口，汤唯就不停地重复这句话。

还有一个更好的语言学习方法，那就是寻找海外伙伴。 周迅与美籍华裔演员高圣远结婚。 他们主要用英语交流。 高圣远透露：“我的中文进步不大美式英语口语发音技巧，但周迅的英语让我学到了很多。” 汤唯嫁给了韩国导演金泰勇，她透露自己只听得懂几句基本的韩语，而金泰勇也不会说中文，所以他们通常用英语交流。 许茹芸和她的韩国丈夫、刘亦菲和男友宋承宪也用英语交流。 宋承宪还经常英语讲冷笑话逗刘亦菲开心。