语言学习APP多邻国Duolingo发布首门方言课程:中文普通话学粤语
语言学习应用Duolingo于8日发布了首个中国方言课程《普通话学粤语》,现已免费向所有用户开放。
粤语:最具影响力的方言之一,充满趣味却学不下去
粤语全球使用人数超过1.2亿语言学习APP多邻国Duolingo发布首门方言课程:中文普通话学粤语,分布于广东、广西、香港、澳门以及东南亚部分国家或地区。 在海外华人社区也广泛使用。 粤语相对完整地保留了中古汉语的声调,更符合唐宋诗歌的“韵律美”。 然而,很多粤语地区的年轻人缺乏学习渠道,越来越陌生。
恰逢香港回归25周年,粤语流行文化热点纷纷涌现。 从综艺节目《生命之声》到音乐软件的粤语AI歌曲合成功能,都体现了一个重要的话题:大多数想学粤语的人都学不到。 开始学习。
作为全球领先的语言学习应用,Duolingo团队发现很多用户在社交媒体上表达了学习粤语的愿望。 一些2000年后出生的广东人表示:“过年回老家时有哪个软件可以免费学英语口语,我听不懂长辈说的广东话,气氛很尴尬。” 还有人出于爱好“想唱自己喜欢的粤语歌曲尝尝”。 随着中国粤港澳大湾区的发展,越来越多的人希望提高自己的职场竞争力。 “学习粤语是深圳人的工作要求。”
“针对用户的诉求,我们意识到方言和语言一样有哪个软件可以免费学英语口语,也是促进文化交流的桥梁。因此,Duolingo从无到有,迅速组建了新的专业团队,精心打造了这门‘在中国’设计的方言课程。中国。” Duolingo中国区教学总监杨丹晨介绍。
粤语课程:风俗、歌曲、流行语的融合
Duolingo 的粤语课程采用游戏模式帮助学习者从零开始学习粤语。 课程涵盖了很多生活中的实际问题,比如问路、喝早茶、购物、看病、面试等。杨丹晨表示,学完这门课程的18课后,大多数人就能明白如何使用粤语进行日常生活中的基本交流。
“我们也希望这门课程既有趣又接地气,符合Duolingo一贯的‘奇葩’特色。”杨丹晨分享道。 “很多细节都凸显了广为人知的粤文化元素。”
课程涉及到很多习俗,如:“每年春节去花市买花”、“恭喜发财,带红包”,还有“越秀公园”、“五只羊”等著名景观石像”。 开发团队还埋下了与电影、音乐相关的彩蛋,比如:“做人如果没有梦想,那跟咸鱼有什么区别?” “只有孩子才会做出选择,我们成年人都想要。”
与其他Duolingo课程相比,这门课程还有一个独特的亮点:设计师为肠粉、馄饨等小吃绘制了全新的插画,呈现“吃在广东”的原汁原味有哪个软件可以免费学英语口语,凸显方言背后的地域魅力促进饮食文化的交流和传播。
“保护语言多样性是Duolingo的使命之一。现在我们首次推出方言课程,这是一个新的探索,我们希望让更多用户了解粤语之美。” Duolingo亚太区市场总监项海娜表示。
哲学家维特根斯坦指出:我的语言的界限就是我的世界的界限。由此可见,语言就是一个世界,甚至同一语言的不同方言都体现着丰富的文化内涵。促进交流,凝聚共识。具有积极意义。” 中国人民大学哲学学院教授张志伟说。
中文课程:Duolingo APP全球最受欢迎语言排名第八
Duolingo APP目前在全球拥有5亿用户,此前已发布超过41种语言课程,包括英语、日语、韩语等热门语言,以及纳瓦霍语、威尔士语等濒危语言。
Duolingo 早在 2017 年就推出了针对其他母语人士的中文普通话课程有哪个软件可以免费学英语口语,目前拥有超过 700 万用户。 Duolingo数据显示,在所有Duolingo课程中,中文课程在2021年全球最受欢迎语言中排名第8,也是墨西哥、巴西等国家增长最快的语言之一。 目前,Duolingo正在持续完善这门中文课程,以语言为契机,帮助世界更深入、更全面地了解中国文化。
中国人民大学新闻学院教授、国际新闻传播系主任张迪指出:“我很高兴看到越来越多的互联网产品重视中国文化的呈现。广泛传播的汉语课程将有助于架起中外文化交流的桥梁。” 也能为讲好中国故事开辟新的可能性。”(完)
猜你喜欢
发表评论
评论列表