餐厅买单别再说“how much”，外国人听了都不想理你

“多少”这个词很简单，我们也经常使用它。 当询问价格时很容易想到这一点。 但这也涉及到国外的隐私问题。 具体就让吉米先生带大家来看看吧。

如果是在餐厅，老外结账时一般不会直接问：多少钱？ 因为在他们的文化中，在餐厅吃饭就相当于享受服务，其中包括餐费、饮料、消费等费用。 每个人都不同英语多少钱，而且涉及隐私问题英语多少钱，所以我一般不会直接询问。 那么正确的形式应该是什么呢？ Jimmy老师建议大家使用以下几种情况：

账单是什么？ 账单多少钱？

请把账单拿给我。 请把账单拿给我。

请检查。 看看，谢谢

bill [bɪl]账单，除了餐厅账单外，还可以使用水费、电费等日常账单。

正如您所看到的餐厅买单别再说“how much”，外国人听了都不想理你，我们也使用“检查”一词。 Check也可以指账单。 但在美国，check指餐厅账单，bill指生活账单。 比尔很常见。

那么什么情况下可以用多少呢？ 它可以用在日常生活场景中，例如我们在菜市场或大排档买菜时。 但Jimmy老师提醒大家要用完整的句子，否则别人会认为你在问数量。

西红柿多少钱？

是 5 美元。

中国人热情好客，招待别人最常见的方式就是请客吃饭。 那么这里应该怎么说待客呢？ 英语可以这样表达：

某人请客/某人请客

treat [triːt] v. 对待，对待，对待/n。 对待，做主人

例句

她请他吃午饭。

她邀请他共进午餐。

这是我的请客。

这次我请客

“It's on me”是一句美国俚语。 如果 xx 邀请您吃饭，您可以使用：It's on + xx。

让我走/付药费

这里的foot并不是脚的意思，而是买单的意思。

今晚让我付账。 下次再请客。

我今晚付钱，你下次付钱

某人付钱

今晚我付钱。

今晚我请客

春天来款待

这里的spring不是指春天或跳跃，介词for指的是请客或付款。

让我赶紧去买票吧。

让我付门票钱吧。

其实对于西方来说，大家买单是很正常的事情。 应该如何用英语表达呢？ Jimmy老师建议大家这样说：

拆分/分开帐单/支票

split [splɪt] v. 分摊； 分享;

分开 [ˈseprət , ˈsepəreɪt] v. 分开；分开 （使）分开； 划分; 划分

例句

我们要分摊账单吗？

我们付出同等的代价，对吗？

不，这事在我身上。 下次你会好好对待的。

不，这次我是来请客的。 下次你来吧。

在国外，除了多少是一个相对私人的问题之外英语多少钱，还有几个问题需要注意。 最好做到“七不问”

工资 工资

工作

地址 地址

信念信念

年龄 年龄

婚姻状况 婚姻状况

体验体验

当然，无论你身在何处，以上几点或多或少都会涉及到隐私问题，所以与他人交往时要注意。

疫情严重期间，餐馆或餐厅不允许堂食，只能外带或叫外卖。 我们应该用英语怎么说？

进餐/进餐=进餐

堂食是指在餐厅吃饭。

疫情期间，餐厅不准就餐。

疫情期间禁止堂食

另外，点餐时，还会被问到：forhere还是togo？ 它还要求你在这里吃饭或带走。

To go 的意思是“打包并带走”，取出/带走和携带也可以表示相同的意思。

是来这里还是去？

带走或在这里吃。

在这里，请

进来吃饭吧，谢谢。

注意takeaway就是外卖的意思英语多少钱，takeaway连起来就是名词，就是外卖的意思。

今晚咱们吃个外卖吧。

今晚我们吃个外卖吧。

就像在谈到隐私相关问题有多少时，其实无论在中国还是西方，对隐私的关注都是社会的产物，每个人都应该互相尊重。 同时，中西方之间也存在很多文化差异：西方人做饭时总是算出多少公斤、多少盎司、多少时间、多少时间，而中国人大多用“一点”、“一点”之类的词语。一会儿等； 中国人在烹饪时，注重菜肴的色、香、形等。 在审美上，西方人更注重食物的营养； 但无论怎样，尊重彼此的差异，理解双方的文化差异，都会避免沟通过程中出现障碍。

点个赞”,

人生就像一场旅行，

最重要的是离开~

今天的知识容易学吗？ 别忘了在评论区提交你的作业。

◆◆今天的作业◆◆

你正确理解这些短语和句子吗？ 最后我给同学们留了一个小作业：

这个星期六他将请我们吃饭。

这句话应该怎么翻译呢？ 同学们可以在右下角留言区写下你的答案，老师会亲自点评~