稀有的,珍贵的,最全的英音、美音对比!
我已经对英国和美国的发音做了几个系列的比较。这次为大家重新整理一下美国小姐的发音。史无前例,有点长,但会被消化,绝对不会浪费你的时间。
说到英语我们学的是英式英语还是美式英语,除了英国的英语和美国的英语,还有印度的英语、澳大利亚的英语、加拿大的英语等. 它是自成体系的,有自己的特点,又能把握一定的规律,所以被广泛接受和使用,不会被诟病。你看,TED演讲中有很多印度人和日本人。他们说那种英语也可以在国际舞台上,也就是说它是国际认可和接受的英语,你可以开个玩笑,但他们很好。
最尴尬的是中国风英语。它有规则。句子中的汉字总是被翻译成英文单词。它有自己的特点。,中国人自己不接受自己的英语我们学的是英式英语还是美式英语,比如雷老师在国际论坛说英语,TFboys说英语,歪果仁吐口水很正常,而中国人基本上是嘘声。.
因此,中国人对中文英语的反应比较大。他们知道他们不能说中文英语,但是美式英语、英式英语或其他英语,如果你没学过,那就悄悄学吧。总行我就少说,还是拿它当你不敢说话的盾牌吧。有些人真的会这样做。这就是为什么很多人说 英语 不好的原因。怕中国风英语太丢人了。
要我说,也有很多人说中文英语,这么庞大的语言群体,他们说的英语不被认可,笑得从国内笑到国外。作为东方龙之国,这个一点都不好,希望有朝一日中国风英语能被世界接受和认可,也很OK英语,有它的有特色但不荒诞,可以归入英语的体裁之一,允许改正,这样我们说的中国风英语也可以在大舞台上全部使用全世界,更不用说这张照片有多美了。这样做的好处是,以后中国人学英语会容易很多,可以昂着头说英语。
不过,在那一天到来之前,先说一下大家目前关心的问题,英式英语和美式英语,重点是英式发音还是美式发音。
其实每次有人问是学英式英语还是美式英语,我都没有太多耐心解释。如果我告诉你,你应该学美式英语(或英式英语),你肯定能付得起。请问炬力练习英语吗?不必要!
事实上,你的关注点是错误的。学习 英语 侧重于实践,而不是学习哪个。请学习一定深度,再谈分离的问题。
或者也许现在不是关注这个问题的合适时机。千万不要在起点纠结这个问题,再往前走一步,开始跑。
但是,我们刚开始学习英语的时候,可以考虑的问题是学英式发音还是美式发音,确实有必要在发音上做一道选择题。
关于“应该学英式还是美式英语”的疑惑,为什么不能两者兼而有之呢?完全有可能,因为事实上,大部分成年后专注于发音学习的人,大多是“英美华人”。
任何培训机构的老师无论多么美丽、多么美国、多么地道地宣传他们的美式英语,
不管英语任何培训机构的老师怎么宣传,怎么英语,怎么英伦,怎么绅士,
只要义务教育被国内的中国式破坏英语,在中国生活了20多年,30多年,用中国思维思考事情这么多年,怎么可能完全被抹去,一下子变成了“美国人”“英国人”
从单词的使用、音标和书写(长元音加冒号),老师教英语时从不谈t的浊度,公立学校的英语略显英伦。因此,在发音方面,Miss University 曾经偏向于英式发音。大学报课上学的美式发音,工作以来一直在研究,至今发音一直偏向美式发音。关于单词的使用和惯用语法,可以用fall 或者fall我们学的是英式英语还是美式英语,先用哪个,have 或者have got,哪个更方便,英式和美式都可以。所以总的来说,我说的是 英语 是英美华人 英语 的混合体。
我发现我身边的人也读了不该卷起来的词,甚至是为了让英语更美更自由,以表明我的英语更美,而我连我的舌头都弯着说英语,噪音难以忍受。前几天看到英语老师罗军读书是因为,当然有很多人读早餐和idea,都想学美式发音被反射性破坏。
对于想学英式发音的人来说,放弃反射是第一步,这也是我的第一步。
在正式学习英式发音之前,有必要充分了解英式英语和美式英语的区别,包括发音的不同。
1. 同义词拼写略有不同,读音相同。
拼写拼写
意义
美国英语
英国英语
颜色
颜色
颜色
行为、态度
行为
行为
剧院
剧院
剧院
米,米
仪表
仪表
组织
组织
组织
旅行(过去时)
旅行
旅行
以上只是一部分。
2. 表达同样的东西,我们习惯用完全不同的词,不同的读音。就像中文里的玉米,有的地方说包谷,土豆贵的说洋蓟。从古到今,夫妻意见不一。
词汇 词汇
意义
美国英语
英国英语
公寓
公寓
平坦的
大学
大学
大学
剧院
剧院
剧院
假期,假期
假期
假期
土豆片
筹码
薯片
炸薯条
(炸薯条
筹码
电影
电影
电影院
汽水
苏打水/汽水/可乐/软饮料
汽水/汽水
软运动鞋
运动鞋/网球鞋
培训师
针织套头衫
毛衣
跳线
邮件
邮箱
邮箱
创可贴,膏药
创可贴
石膏
药店
药店
化学家的
足球
足球
足球
饼干
饼干
饼干
以上是一些例子。
第三稀有的,珍贵的,最全的英音、美音对比!,成语不同。
有介词、时态、单复数、动词的过去时等。这符合动词的过去时,是英美使用习惯不同造成的。
语法
1.介词
介词
以下示例中的差异仅为一般规则。美国的言论通过流行文化影响了英国的英语,反之亦然。
因此,一些介词的区别不像以前那么明显了。
中国人
美国英语
英国英语
这个周末我要去参加一个聚会。
我周末要去参加一个聚会。
我周末要去参加一个聚会。
圣诞节你打算做什么?
圣诞节你在做什么?
圣诞节你在做什么?
从周一到周五。
从星期一到星期五。
星期一到星期五。
它不像其他人。
它不同于/不同于其他人。
它与其他人不同。
也就是说,在某些短语或成语中,美式英语和英式英语介词的使用不同,例如:on the weekend/at the weekend, around午夜/about午夜(约午夜)、在火车上/在火车上(在火车上)等。
提醒!提醒!提醒!
按照英式语法考试,不然老师说这是美式英语中文语法。如果你丢分了,别怪小姐姐。
注:在一些表达抽象概念的地方名词前,美式英语用定冠词,而英式英语不用,如:be in the hospital/be in hospital(在医院里) ,上大学/上大学等;
但是,在一些表达时间的成语中,美式英语不使用定冠词,而英式英语则使用,例如:all morning/all the morning (all the morning), day后天/后天等等。
2.简单的过去和现在完成
美国人倾向于使用简单的过去时来描述刚刚发生的事情,而英国人更倾向于使用现在完成时来描述过去刚刚发生的事情。
中国人
美国英语
英国英语
我吃得太多了。
我吃太多了。
我吃得太多了。
我去过商店。
我去了商店。
我去过商店。
从周一到周五。
从星期一到星期五。
星期一到星期五。
你拿到报纸了吗?
你拿到报纸了吗?
你有报纸吗?
(老师不要告诉老师,我考的时候用的是过去式,但是答案是过去完成时,所以不要拿考试开玩笑,好好做题,嘻嘻)
因此,have 和 have got 都是同一个意思,意思是“拥有”。美国人更频繁地使用“have”,并且已经被英国人使用。添加到是相同的。
3. 集合名词:单数还是复数?集体名词:单数还是复数?
在英国英语中,集合名词(如committee、government、team等)既可以单数也可以复数,但更多的时候倾向于复数,用来强调群体的成员他们。相比之下,在美国,集体名词总是单数,强调作为一个整体的群体。
中国人
美国英语
英国英语
在这场危机中,政府已尽其所能。
在这场危机中,政府正在尽其所能。
在这场危机中,政府正在尽其所能。
我的团队赢了。
我的团队正在获胜。
我的团队正在获胜。
4. 规则动词还是不规则动词?规则动词和不规则动词
规则动词和不规则动词之间的细微区别在 口语 中很容易被忽视,但在书面形式中更为明显。许多英语过去时不规则的动词(leapt、dreamt、burnt、learnt)在美国是规则动词(leaped、dreamed、burnt、learnt)。
Get的过去分词的区别
在英国,使用 'gotten' 作为 'get' 的过去分词形式被认为是老派,并且很久以前就使用 'got' 代替了 'gotten'。然而在美国,人们仍然使用“gotten”作为“get”的过去分词。
中国人
美国英语
英国英语
得到
得到——得到——得到
得到——得到——得到
我还没有收到他的消息。
我还没有得到任何关于他的消息。
我没有任何关于他的消息。
(你在学校的时候有没有被这些东西弄糊涂过?反正我会记住一个单词的过去分词,然后又出现了一个。有时在考试中写论文时,我的大脑只是……,大学后就变了.拜托,我只记得美式风格,老师,不要再混淆我了。)
上面的区别并不明显,有的需要实现笔来看看你的英语是英式还是美式,有的需要更多的英语通讯看是英式还是美式。
四、声音的区别
这是最明显的区别。一说英语,第一句就知道是英式还是美式。这也是很多人说的英美口音的区别。
1.关于音标
辅音部分与英国和美国相同,放置它是为了组成一个完整的音标表。
元音部分不同。以下是在KK音标(美式音标)基础上的英式音标(International Phonetic Alphabet)。
在British British Alphabet(国际音标字母表)中,只要是长音,在书写中都会有两点,比如与bee对应的音标。
英式音标、双元音在书写中是由两个单位音组成的,而有些美式音标(kk音标)看不出是哪两个单位音组成的,比如toe对应的音标。
英式拼音字母不卷舌,因此只要 r 在元音之后,英音中的任何单词都会被展开。但是,part、pork、paper、her、here、care、poor、fire对应的美国读物都是卷。与火相对应的音标在某些书籍中不包括在内。
点击超链接:了解英式音标和美式音标的区别,对发音有用,对查字典有用(上篇)
2、有些美式发音读起来比较随意夸张,而英式英语看音标就可以正常读出来。
因为美式英语比较自由随意,这也是受美国文化的影响
例1:对于包含class、after、ask、answer等字母的单词,美式偏爱上图中a的发音,英式则正常。
例2:hot、job、lot、holiday、mop等含有字母o的词,上图中美式倾向于发father的音,而英式通常在not中发o音,嘴圆而突出。
例3:对于含有ary的单词,如dictionary、stationary等,美式字母a在床上倾向于发e,而英式字母是正常发音。
例4:包含字母t的单词,如better、pretty、little、letter、bottle、water、matter等,美式和英式发浊辅音bedder、preddyliddle、ledder等保持不变。
例5:对于student、duty、tube、due、reduce等词,美式英语发-u-和-ue的长元音[u:],而英式英语发[ju ] :]。
例6:在美式英语中,herbal的发音为erbal,h被省略;很多单词的重读音节也和英国的英语不同,比如下图中的单词。
例 7:美式 英语 单词 like else, except 等经常发 /əˈlevən/, /əkˈsept/。
美式发音请私信1035354770
3. 语调变化
美式英语的语调比较稳定,音域变化很小,听起来更柔和舒适,而英国英语的语调有节奏,铿锵有力,音域变化较大范围和更壮观。一点。
五是口音不同。
这和中文是一样的。不同的地方有自己的方言,但都是汉语。美国不同地区的人说的美式英语不同,英国不同地区的人说的英式英语也不同。这主要是由于口音的不同。
但是作为EFL(English as a Foreign Language)语言学习者,了解哪个口音是英国的英语还是美国的英语是非常重要的。学中文,我们选择中文最标准、最官方的普通话。当然,我们学的是英式发音或者美式发音,这是最常见也比较标准的。
美国有一种流行的美国广播媒体语言——General American,而英国面积小,口音多。(详情见下图)
英国南部地区一般以牛津和剑桥以南地区为主。南方口音一般接近标准的英语,我们很容易理解。其余的都是当地口音...
我们熟悉的新概念英语English-English版,BBC英语说Oxford英语(牛津英语)或者Queen 英语(Queen's English),这是公认的发音 RP(Received Pronunciation),也就是我们通常所说的“英国口音”,流行于英国社会的中上层。英语在整个英格兰南部的口音非常接近牛津口音。这是我们要学习的英语发音。
但是真正的女王口音和RP有点不一样~~指的是牛津的一小段发音。真正的牛津口音古色古香,语调缓慢,清晰易懂,给人一种很高级,很有口音的感觉~女王说是豪门英语(富贵又贵族),所以花了一个长时间学习英语。发音是上面提到的RP,不是女王说的那个。真正的贵族英语,常人学不来,呵呵!
《神探夏洛克》中的马丁·弗里曼和本尼迪克特·康伯巴奇讲牛津口音。
在哈利波特中扮演赫敏的艾玛沃特森说着标准的牛津口音!!(终于明白为什么艾玛的演讲这么吸引人了?!)
英国正宗RP男神——汤姆·希德勒斯顿!
英国首相梅阿姨也说过这个口音~
感受牛津英语是什么,推荐浪漫轻喜剧电影《四婚一葬》,中文翻译为《四婚一葬》。
伦敦人说什么英语口音?
伦敦属于英格兰南部,但在伦敦这个大熔炉里,口音却大不相同……
比如伦敦北区用埃塞克斯口音说话我们学的是英式英语还是美式英语,口音柔和,口哨,很适合女孩子……
在东伦敦,伦敦口音,伦敦口音很流行。说话比较累,还蛮拗口的。它被认为是一种粗俗的下层人民的口音,一种工人阶级的口音……
所以,以后说“伦敦口音”的时候放轻松,因为“伦敦口音”其实还有另一个名字,叫,嗯,伦敦地球口音Cockney……
一个典型的例子是阿黛尔。当她唱歌时,你听不到任何棘手的声音。听她的私访,有些词听不懂很正常,比如水。她一说,t就沉默了。这个词将发音为“哇”。影视剧可以看The Take,体验伦敦口音。
学英式英语,先学英式发音,也就是最后两个最重要的部分,也就是英式发音和口音。如果你能掌握这两部分,你就已经很了不起了。至于之前的字拼音,都是花拳绣腿。
口音是他们长期在那个地方的一种语言习惯。我们如何学习它?我们只能模仿上述的影视作品。在系统地学习发音规则之前,首先要学习美式和英式的音标。, 当然,学好英美口音不是时间问题。
说到底,语言没有好坏之分,只有喜欢和不喜欢。这是一件非常私人的事情。玩b绝不应该是学习英式或美式口音的理由,但很多人都在为这个目标而奔波。只要发音正确,句子逻辑周到,中文英语也不错。注意,这主要是为了鼓励你说出来!
学习美式发音初级音标,中高级发音规则,私信:1035354770
了解英式音标和美式音标的区别,对发音有用,对查字典有用
猜你喜欢
发表评论
评论列表