读MTI（翻译硕士）值不值得？

说说我小时候的经历

我拥有翻译硕士学位。 我目前在一家大公司担任内部翻译。 我已经工作了一年多了。 去年我能赚到20万元。 按照目前的情况，今年可以突破30万元。 偶尔也会做一些国外订单的兼职。 去年兼职收入估计有10万元（国外订单，加上他读研期间的工资）！

至于MTI是否利于就业的问题，我认为是一个不错的分数。 现在唱衰英语专业和翻译专业的很多，但是我想说每个人的圈子不同，眼界不同，结果肯定是不一样的。

大学本科英语专业，语言学院，985理工学院翻译翻译硕士。 说实话，翻译硕士就是去名校，翻译硕士是学不到东西的。 我的大多数本科同学都读了研究生。 他们大多是和他一样的情况考上了名校，但大多选择了翻译专业的硕士； 他们中只有一小部分受雇。 有的是家人安排的，有的是自己打拼的。 他们中的一些人差点回到家乡当老师。 本科生的homestay一般来说还是可以的。

他是翻译方向的研究生。 当年毕业13人英语教育硕士，现已全部就业。 现在从事翻译工作的有5人，包括他。 其中三个在制药公司。 他们都是他们的导师介绍的。 他是自己找的一家大厂的内部翻译。

目前，在我从事翻译工作的五个同学中，只有他一个人是真正的翻译，其他都是二刀。

废话再说一遍，翻译硕士学不了多少。 说白了，导师不是专业的翻译！

其余8名翻译硕士毕业的同学，在选择翻译硕士的时候，都来到了名校。 他们大多来自普通学校，有的甚至来自三所私立学院。

不要怕得罪谁，普通学校的本科生在语言能力上确实有差距英语教育硕士，而且比较讲道理。 这8名学生中，有的创业办培训班（不知道现在怎么样了），有的从事外贸读MTI（翻译硕士）值不值得？，有的回到自己的学校当辅导员，有的则凭借工作进入公职。人脉，有的去了互联网公司做编辑。 . . 反正我觉得他们再不济，也是在利用名校的噱头……

不管是英语专业还是翻译专业英语教育硕士，如果跟一些不错的理工科毕业生的就业情况比较，拿他们的薪水来比较，可能会差一点，但是对于文科专业来说英语教育硕士，我觉得英语就业和专业和翻译专业的收入还是不错的。

所以，一个行业好不好，自己的专业好不好，取决于你好不好； 糟糕，那就糟糕了。