烟台市英语翻译高级研修班圆满结束

烟台市英语翻译高级培训班现场

烟台市英语翻译高级培训班研讨会现场

胶东在线6月1日电（通讯员 周军）为服务城市发展大局，充分发挥外语助力烟台新旧动能转换的积极作用，值此之际烟台市英语翻译高级研修班圆满结束，值此改革开放40周年之际烟台英语培训有哪些，烟台市人民政府外事侨务办公室、共青团烟台市委、烟台市人民政府新闻办公室联合主办第七届烟台市对外交流会以“新时代、新动力”为主题的语言活动月活动。 作为外语活动月系列活动之一，烟台市英语翻译高级培训班于5月30日至31日在鲁东大学举办。

本期培训班特邀中国外文出版集团资深外国专家大卫·弗格森针对《习近平谈治国理政》英文版翻译、中国译者常犯的错误、如何避免英语 。 来自全市外事、商务等涉外部门和企业以及烟台市高校师生90余人参加了本次培训班。 作为中国外文局资深专家、《习近平谈治国理政》英文版第一、二册入围者烟台英语培训有哪些，戴维·弗格森先生积累了广博的知识，深入浅出，并用一个结构图勾勒出第二卷精华的框架。 以及相互关系，从跨文化的角度分析翻译过程中遇到的突出问题，解读“四全面”、“五合一”等关键词的翻译方法。 现场互动活跃，学生普遍反映，他的讲解极大加深了对习近平总书记治国理政思想的全面把握和理解。

31日下午，培训班翻译研讨会上烟台英语培训有哪些，来自全市涉外部门的资深翻译和高校代表与David Ferguson先生共同探讨了如何从跨文化的角度看待中英翻译以及如何看待中英翻译。新时代条件下说英语。 围绕《好中国故事》等进行了深入讨论烟台英语培训有哪些，大家各抒己见，就翻译领域存在的问题交换了意见。 研讨会在热烈的气氛中结束。

据烟台市外事侨务办公室科长尹百辉介绍，第七届外语活动月期间，将组织烟台高校师生参观外资企业、中韩文化节、中华经典外语翻译风采大赛、外语嘉年华等系列活动开展“新时代、新动力”主题研究活动和成果展示，培养和造就优秀外语人才，为我校的发展做出积极贡献。城市创新发展、可持续发展、引领发展。