学英式英语还是学美式英语？

英语作为联合国六种工作语言之一，是一种非常灵活的语言。它不仅在美国和英国使用，而且已经成为世界通用语言。有人说美式英语发音饱满动听，而英式英语则优雅。然而，无论你使用美式英语还是英式英语，都不会妨碍你与他人的交流。

学英语好英语美式英语好？学英式口音还是美式口音好？带着这个长期存在的问题，我在微博上咨询了北京外国语大学的李晨老师：纯正的英式口音或者纯正的美式口音是不存在的。对于孩子来说，应该追求的是教材和老师是否专业，能不能引导孩子根据意思讲出别人能听懂的英语。中国学生在学习发音时主要关注四点：重音、弱音、节奏和基本语调，以“可理解性”为学习目标。听到这个回答，我的脑子一下子清醒了。

曹文老师的建议是，无论孩子学的是英​​式英语还是美式英语，启蒙阶段的语音输入输出要一致，只要没有杂音就可以。盖兆权老师的观点是，中国孩子应该能听懂英式英语和美式英语，而且最后的表达也是正确、流利的，跟外国人交流就不会有问题。

综上所述，我同意上面老师的观点。英式英语和美式英语都要听懂，最终能听懂正确意思。这就好比中文，目标是达到普通话，但方言也是客观存在的。语言最终是为了交流和使用。

英式英语与美式英语

在一年来少儿英语分级读物的亲子阅读中发现，分级读物中美式英语和英式英语混用，语音输入的正确性和表达的正确性更为重要，学习时最好两方面都了解，日后运用自如。

在外语教学与研究出版社出版的分级阅读材料《闲读成长计划》中，英式英语与美式英语并存。下面举几个例子：

番茄 英语[tə'mɑːtəʊ] 美式[tə'meto] 番茄，在优优阅读成长计划的音频中，是用美式英语读出来的；

在第三级第六包故事《穿裤子的公主》中，play football 是英式英语表达；

在第二级的第六个故事包“我们来踢足球吧”中学英式英语还是美式英语，踢足球是作为美式英语表达使用；

第2关第七个故事包《蜘蛛山姆》中的“wardrobe”一词是美式英语表达；

语言反映的不仅仅是词语和信息，语言背后还体现着文化和地域风格。英国历史悠久，语言更加严谨规范，语气也更加优雅老练，用词中也体现出英国人的绅士风度。而美国崇尚自由民主，语言更加随意，导致美式英语中口语词汇较多。

至于发音本身，即使一个国家内部不同地区之间的口音还是存在巨大差异的，英国不同地区之间也存在差异。英国南部一般以牛津、剑桥以南地区为主，南部口音一般接近标准英语，一般指RP，即Received Pronunciation，也就是英国的标准发音。目前英国真正使用纯正RP发音的人数不超过3%，流行于英国社会的中上阶层，就连BBC的广播现在也已经不是用纯正的RP了。下图是英国地图，其中实线区域被政府定义为方言；（图片引自李晨老师视频讲座截图）

英国地图

美国南北居民的口音也存在差异，我们追求的通用美式英语，我们听得懂就好，而美国不同州不同地区的口音也有所不同，见下图美国地图（图片参考李晨老师讲课视频截图）。因此，某培训机构宣称的纯正发音，值得深思。

美国地图

下面我们整理了英式英语与美式英语的一些主要区别，供大家参考，比较主要在语法、词汇、拼写、发音四个方面：

1. 语法

美国人倾向于使用过去时来描述刚刚发生的事情，而英国人则更倾向于使用现在完成时来描述过去刚刚发生的事情。

美国 你做完作业了吗？

英国人。你做完作业了吗？

美国我已经吃过了。

英国人。我已经吃过了。

表达“做某事”时，除“go to do sth”外，英式英语常用“go and do sth”学英式英语还是美式英语，而美式英语则常用“go do sth”。

（1）我得去机场接我的朋友。（英国）

（2）我得去机场接我的朋友。（美国）

（3）我得去机场接我的朋友。（英国/美国）

在英国，用“gotten”作为“get”的过去分词被认为是过时的，很久以前“got”就被“gotten”取代了。然而在美国，人们仍然用“gotten”作为“get”的过去分词。

在英式英语中，集体名词（如委员会、政府、团队等）既可用单数又可用复数，但更多的时候，人们倾向于使用复数，以强调群体的成员。而在美国，集体名词总是用单数学英式英语还是美式英语，以强调群体作为一个整体。

英国。我的球队赢了。美国我的球队赢了。

2. 词汇

英式英语和美式英语中有些词的表达方式不同。即使是同一个词，意思也可能不同，例如 angry (英式) = mad (美式)。以下是一些常用词。

3. 拼写

英式英语和美式英语在拼写上存在很多差异。

（1）英式英语中有些以-tre结尾的词，在美式英语中却以-ter结尾；

美国剧院，中心 英国剧院，中心

(2) 在英式英语中有些词以-our结尾，而在美式英语中有些词以-or结尾。

美国颜色，劳动 英国颜色，劳动

（3）美式英语中有些单词比英式英语短

美国目录、节目 英国目录、节目

4. 重音（发音）

美国人会发单词中每一个“r”的音，而英国人则倾向于只发单词中第一个“r”的音。

（1）美式英语有一个独特的 r 音，而英语没有。

例如，worker 在美式英语中是 /ˈwɜːrkər/，而在英语中是 /ˈwɜːkə/。

（2）在 ask、pass、dance 等单词中，英式英语把字母 a 读作 /ɑː/，而美式英语则把字母 a 读作 /æ/。例如，ask 在英语中读作 /ɑːsk/，而在美式英语中读作 /æsk/。

（3）在box/crop/ironic等单词中，字母o在英式英语中发音为/ɒ/，如box /bɒks/，而在美式英语中发音为/ɑː/，如box /bɑːks/。

另外，有些词在英式英语和美式英语中发音差别很大，比如/ˈaɪðə/ (英国) /ˈiːðər/ (美国)，leisure /ˈleʒə/ (英国) /ˈliːʒər/ (美国)等，大家可以在日常生活中注意收集这些单词。

其他：英语和美式的日期格式有些区别，英语是日-月-年，美式是月-日-年，例如2020年1月20日的英式格式是：20 January 2020学英式英语还是美式英语学英式英语还是学美式英语？，美式是：January 20, 2019

要注意两种语言在词汇和拼写上的差异。写作时要保持一致，不要混淆两种英语。

最后，我贴出一张网上找到的英式英语与美式英语信件对比的例句，供大家参考。

英式英语和美式英语书信写作范例