四六级存废争议再起 近半数调查者表示“用处不大”

14日，改革后全国首次大学英语四、六级考试在全国各高校同步举行。 此次考试仍采用多题、多卷的形式，但听力、阅读、翻译等部分发生了变化。 记者从北京部分考点了解到，多数考生表示，对今年题型的变化普遍感到不适应。

听力理解卡的时间不够。 大部分翻译都是中国传统文化。

与旧题型相比，四、六级新题型有四大变化： 听力由段落短语复杂听写变为单词短语听写； 快速阅读变成了寻找与句子匹配的长段落； 翻译难度新增，从句子翻译到段落汉英翻译； 取消了传统的完形填空。

调整后，考试听力时间由35分钟缩短为30分钟，录音播放后立即关闭试卷。 这让许多候选人措手不及。 走出考场后，他们反映不习惯听力结束后立即领取答题卡的要求，也没有足够的时间来标记卡片。 。

中国人民大学的一位考生表示：“听力考试时，我边听边打分，干扰太大，没能及时浏览答题卡上的选项考研英语和四六级哪个难，我本应该给出一个答案。”再花几分钟在答题卡上乱涂乱画。”

据了解，大学英语四级和六级考试分为两份答卷。 第一张答题卡用于写作文和记录听力答案。 听力考试结束后，监考人员会立即领取第一张答题卡。 不过，不少候选人并不清楚这项改革的具体情况。 我不明白，所以也显得监考人员“公开”，没有严格按时领取答卷。

翻译困难也是不少考生在本次四六级考试中反映的一个问题。 这次，翻译部分由原来的单句汉译英改为段落汉译英。 内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等，分数提高至15分。

这样的“中国式”转变，让很多考生感觉题目很熟悉，有东西可写，但火药、造纸、丝绸之路、中秋节等关键词的翻译还是给他们带来了困难。

“比如中秋月饼上印着‘寿’、‘福’、‘和’等字样，我实在不知道怎么翻译这些字，只能用拼音代替。” 一名考生走出考场后无奈说道。

考生：考四六级多半是升学、找工作的筹码。

此次，北京共有24万名在校学生报名参加考试考研英语和四六级哪个难，全市72所学校共设立86个考点。

在考试报名期间，教育部明确表示，英语四级考试从未与学位授予挂钩。 “虽然不与学位挂钩，但学生在升学、求职、出国等过程中仍希望用它来证明自己的外语水平，因此参加四级、六级考试的人数每次考试都不小。” 中国人民大学一位考场老师说道。

青研咨询和有术咨询的调查结果显示考研英语和四六级哪个难四六级存废争议再起 近半数调查者表示“用处不大”，在1006名受访者中考研英语和四六级哪个难，近一半的受访者认为英语四级和英语六级在申请研究生时会发挥“非常大的作用”。 ”或“相对”有用，40%的受访者认为4级或6级对找工作有用。