打造全球化精通外语卓越法律人才

时间:2022-11-10 07:36:26 阅读:

9 月 30 日是国际翻译日。作为庆祝一年一度国际翻译日的重要活动之一,9月13日,第五届“华正杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼在华东政法大学成功举行。经过预赛和复赛,历时6个多月的“华正杯”圆满落幕。共评选出特等奖1个、一等奖3个、二等奖5个、三等奖9个、优胜者22个。华东政法大学法学硕士郑琳获得特等奖,上海外国语大学、清华大学、中山大学、

2014 年世界翻译日的主题是:语言权利,所有人权的基础。翻译正是这一基本权利的有效保障,也是不同语言和文化交流的唯一渠道。近代以来打造全球化精通外语卓越法律人才,法学落后国家在法学现代化进程中,走过了一条法律翻译、法律移植、法律本土化的道路。中国也不例外。自《万国公法》翻译以来现代大学英语,中国法学界对翻译的理解发生了颠覆性的变化。正如华东政法大学校长何勤华教授所说:“法律翻译可以为接受翻译的国家带来学术和理论创新。

作为庆祝中国国际翻译日的重要活动之一,“华正杯”法律翻译大赛的选题聚焦当下热点,涉及领域广泛,包括合同法、侵权法、公司法等。 、国际经济法等领域。译者的翻译能力、法律知识和专业英语素养,“对于培养一批具有国际视野、熟悉国际规则、能够参与国际法律事务的涉外法律人才起到了强有力的作用。维护国家利益”,华东政法大学教务处处长唐波教授评论道。

现代管理大学现代美术学院_大学教材全解·现代大学英语精读_现代大学英语

全球化进程的加剧,中国法治建设的推进现代大学英语,上海自贸区的建立现代大学英语,都对高等教育人才培养提出了更高的要求。作为涉外法律人才国际化能力的要素之一,法律外语综合能力将成为社会对人才培养的新期待。华东政法大学外国语学院副院长曲文生指出,“华正杯”法律翻译大赛旨在搭建具有公信力的学术竞赛平台,选拔和培养精通法律人才通过外语比赛,创新传统外语和法律人才培养。模型。

上海市人民政府法制办公室副主任、上海市行政法制研究所所长刘平表示,中国法律翻译市场非常广阔现代大学英语,急需相关人才,法律翻译是“现代中国面向世界的一张名片”。广东外语外贸大学教授默里强调,翻译实践是枯燥的,只有努力学习才能取得成功。华东政法大学科研处处长罗培新教授用自己的翻译实践证明,翻译是知识国际化的好方法,是管理实践的有效途径,是知识积累的最佳途径. 唐博认为,法律翻译大赛是法律翻译教学的有益补充,是培养法律人才的创新途径。西北政法大学外国语学院院长马庆林教授阐述了“翻译兴国强”的观点。中国政法大学外国语学院副院长沙立进教授分享了他在法律人才培养方面的经验。

大学教材全解·现代大学英语精读_现代管理大学现代美术学院_现代大学英语

“华正杯”自2010年起由华东政法大学外国语学院举办。目前已成功举办五届,已成为我国纪念和庆祝国际翻译日的重要活动之一。参会院校由第一届的32所增加到近100所,社会影响力日益扩大。参赛选手不仅来自高校,还有来自法院、公安局、检察院、律师事务所的一大批法律人才。正如华东政法大学副校长刘晓红教授在颁奖典礼上所说,“华正杯”

猜你喜欢

现代管理大学国青学院与美国浸会大学签约合作

现代管理大学国青国际学院依托国际青少年教育协会与美国加州浸会大学于9月23日签订合作协议。关于中国及亚洲地区合作办学(1+3项目)的组织实施及招生工作,双方明确合作方向,至此,美国加州浸会大学成为国际青少年教育协会中美合作办学项目院校。...

2018年托福听力年度分析报告|沃邦年终总结

从2017开始,托福考试基本实行每场考试4套卷,2018年也不例外。但是基于EST设计考试的初衷:考察学生的英语语言能力,这些口音应该来说都会在能接受的范围——即不会特别影响大家对于文章的理解。纵观以上几点我们可以看到,托福考试是在“稳中求变”,从各个方面考察考生的听力“理解”能力。祝2019的考生都踏实备考,考出好成绩!关注“沃邦教育”官方网站(),获取更多SAT、托福等考试信息以及留学资讯。...

远古人类与现代人类的听力有点不同 | 科学60秒

收听“科学60秒”,既能知新,又可练耳。远古人类与现代人类的听力有点不同重建后的生物数据显示早期类人猿的听觉模式既不同于现代的黑猩猩,也不同于现代人类。具体来说,类人猿很可能对t、k、f和s相关的声音频率更为敏感。“我们并不是说他们已经有了语言,但是我们的结果确实可以用于推断他们是如何交流的。尽管我们不能像类人猿那样听到这些音节,但是辅音音节作为一种生存手段,为成熟人类语言的形成铺平了道路。...

外研社多本教材上榜!

《新标准大学英语》(第二版)系列教材是由外语教学与研究出版社与英国麦克米伦教育共同开发、中外英语教育专家合作设计与编写的一套国际化、立体化大学英语系列教程,包含《综合教程》《视听说教程》《文化阅读教程》《长篇阅读》《综合训练》五个分册。《现代西班牙语3》属外研社“现代西班牙语”系列教材,为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。...

发表评论

评论列表