雅思、普思考试与中国英语能力等级量表对接结果正式发布

中国教育部考试中心与英国文化教育协会15日在北京联合发布了雅思考试和Aptis对接中国英语语言能力标准的合作研究成果。 ，标志着中国英语水平标准与国际考试接轨，中英教育领域合作进入新阶段。

资料照片显示一名学生正在准备雅思考试。 [照片/IC]

根据教育部国家教育考试局 (NEEA) 和英国文化协会发布的一份声明，结果显示了雅思考试和 Aptis 考试的分数与 CSE 水平的对应关系。 结果显示了雅思考试和Aptis考试技能的关键分数以及中国英语能力量表相关级别对应的总分。

根据结果​​显示，雅思听力5分相当于CSE 4级，雅思阅读5.5分相当于CSE 5级，Aptis写作45分相当于CSE 6级。 雅思听力5分相当于中国英语水平量表4级； 阅读5.5分相当于5级； Pusi Writing 45分相当于Chinese Scale of 英语 Ability的6级。

什么是雅思？

雅思，全称国际英语语言测试系统（International English Language Testing System，雅思），是著名的国际英语标准化考试之一。 雅思考试成立于1989年，由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际发展署（IDP）共同管理。

雅思考试秉承“以交际为导向”的理念，是全球首个从听、英语、读、写四个方面综合评估英语水平的国际考试。 雅思考试是针对计划出国留学或在以英语为交流语言的国家和地区工作的人士进行的英语语言能力测试。 分为学术考试（A类，Academic）和培训考试（G类，General Training）。

什么是阿普提斯？

Aptis是由英国文化协会权威机构打造的创新全球英语测评工具。 以其独特的灵活性和便捷性全国商务英语培训中心官网，为各院校提供权威高效的英语口语和综合能力测评方案，快速准确检测英语水平，与国际测评体系接轨。

Aptis 考试有 4 个版本。 每个版本都有不同的难度和测试内容。 可支持不同的考试目的全国商务英语培训中心官网，灵活满足各类机构的考核需求。

Aptis General Aptis for Teens Aptis for Teens Advanced Aptis for Teachers Aptis Advanced

教育部教育部副主任于涵表示，这项研究展示了全面英语考试的实践价值，将揭示不同地区英语学习者的语言学习模式全国商务英语培训中心官网，并补充说，这也有助于中国教育的“开放”。 中国教育部考点副主任于涵表示，对接工作体现了量表的应用价值，有助于探索不同地区英语学习者的语言学习规律和学习模式，助力“中国标准”走向世界。

该研究的英方学术团队负责人、英国文化协会评估研究与开发负责人巴里·奥沙利文 (Barry O'Sullivan) 指出，雅思考试和 Aptis 都是基于交流的考试全国商务英语培训中心官网，这使得将这两种考试与使用联系起来成为可能——面向 CSE 量表。 英国对接研究学术主任、英国文化协会测评研发中心主任巴里·奥沙利文（Barry O'Sullivan）表示，雅思和普思都是强调交际的英语考试，中国英语水平Rating Scale 也面向语言使用，使得这种对接成为可能。

他说，关联结果对教育机构的政策制定者、英语以及学校和雇主等考试用户都很有价值。 学校、雇主等）提供重要参考。

中国的英语语言能力标准（CSE）是什么？

为推动我国外语教育改革发展雅思、普思考试与中国英语能力等级量表对接结果正式发布，培养具有国际视野、熟练运用外语、熟悉国际规则的新时代人才，国务院在《关于深化改革的实施意见》中提出《考试招生制度》，强化“外语能力测评体系”。 明确要求。

其中，中国英语能力量表的研制是外语能力测评体系建设中的一项重要工作。 该量表是第一个针对中国学习者的英语水平标准。 于2018年2月由教育部和国家语言文字工作委员会正式发布，英文译本于2018年12月1日正式发布。

该量表以对中国英语学习者能力的实证研究数据为基础，同时充分考虑每个学校阶段的需求，将中国英语学习者和使用者的英语语言能力从低到高分为一到九个等级。高的。 ，熟练度的三个阶段。 能力分为学习者和使用者三个阶段，称为初级学习者和使用者（elementary stage）、中级学习者和使用者（intermediate stage）、高级学习者和使用者（advanced stage）。

能力描述框架包括语言理解、语言表达、语用能力、语言知识、翻译和口译、语言使用策略。 ) 和描述框架的其他方面。

好吧，我要努力学习英语！

【相关词汇】

语言能力量表

国家英语考试 公共英语考试系统，PETS

大学英语四级考试

英语专业考试，TEM

商务英语证书Business English Certificate

（中国日报网英语电金海伦）