英语培训班培训 Chinese 在英语中其实是蔑称?后缀-ese是隐含弱小的卑微的意思?
中文其实是英语的贬义词? 后缀-ese是软弱和谦虚的吗?
昨天《西方vs.. 中国人其实是一种侮辱! 本着不懂就问的精神英语培训班培训,对后缀“-ese”进行了专项检查。 这个问题太可疑了。 世界上有近250个国家,只有20个左右的国家或地区使用“-ese”来表示某个国家或地区的人。
1.主流书籍对这个后缀的解释。
带着这样的疑问英语培训班培训,我特地买了一本比较权威的解释英语构词的书籍《英语构词百科全书》。
封面
从条目中我们可以看出,“-ese”后缀来自古法语或拉丁语。 当后缀“-ese”用来表示地名时,表示是这个地方的人。
当它是表示风格的名词时,有贬义,表示蔑视。
从这本书来看,有提到“-ese”等后缀,在表示文体名词时是轻蔑的。 但是,在注明地名时,并未提及。 这里不提英语培训班培训,不好判断。
二:知名英语培训机构讲解
恰好有一家外语培训机构叫“华杰英语”,很早就对同样的问题进行了研究。
从该培训机构的研究结论来看:汉语有贬义,是谣言。
为什么选择英语培训机构调研? 主要原因是培训机构作为我们了解国外的窗口之一,对国外的了解肯定比我们多。 另外就是这方面的资料确实比较少。
鉴于我国众多外语培训机构,360度全方位无死角吹捧美化西方的太多了。 他们说西方国家好,西方人友好。 恰恰相反,去西方做客,要注意这个注意那个,这个结论不太靠谱。
三、词源研究
带着对这家花某街英语培训机构考证可靠性的怀疑,我继续查看英语词源网站( )
这里说明-ese,来自古法语-eis,或Vulgar/Vulgar拉丁语后缀(-ensem,-ensis),意思是“属于”或“起源于”。
不用说,英语崇拜拉丁语英语培训班培训,甚至在拉丁语面前,也刻下了深深的自卑感。 我们不详细讨论这个话题。
但是编辑完全不懂拉丁语和古法语。 也只能到此为止了。 如果你对这位网友有深入的研究,欢迎留言。
但是,“-ese”后缀是否有轻蔑的含义,
探究英语中某地人物的分类
为什么某个地方的人用英语表达会有差异?
在英语中是指某个国家某个地方的人,主要分为三种
1-ish 表示来自某某地方的人。 英式英语
2-an/-ian/-ean 源自拉丁语-anus/-ianus,是一个广泛使用的形容词词根。 也是最多的,以-an结尾的国家有132个,占总数的60%。
它们大多是民族解放运动后从大英帝国或其他欧洲列强手中获得独立的国家和地区。 还有一些形容词因为国名以-a/-e结尾而变成-an/-ian。
3-ese来源于拉丁文-ensem/-ensis,如中文、日文。 只有20个国家或地区
不过,从图片上标出这些结局似乎有点奇怪。
由于涉及文化来源问题和历史问题,小编见识有限,无法下定论。
最后说:
当然,不管真假,坚强才是硬道理。
在古代,我们中原王朝强大的时候,周边的小国纷纷投降,甚至这些小国的历史都是用汉字书写的。 如果我们称他们为“温奴”,他们已经幸福了一千年了。 可到了现代,我们比西方还落后了一点,所以他们使出浑身解数,就是为了自己的字“汉字”
还是那句话,英国人不太可能在这方面用英语搞小动作吧? 毕竟我们把他们的国家命名为“英”,这是一个非常值得称赞的词。
我们对外国的命名有特定的规则。 我们努力做到值得信赖、优雅、富有表现力,并加入一些富有想象力和美好的含义,以表示我们对客户的尊重。 (当然英语培训班培训 Chinese 在英语中其实是蔑称?后缀-ese是隐含弱小的卑微的意思?,还有第一个原因,我们在接触和认识这些国家的时候,我们是弱者,他们是强者。)
猜你喜欢
发表评论
评论列表