爱上北海的美国人

爱上北海的美国人

2005年10月10日 16:45 贵龙新闻网-北海日报

丹原本以为他会去北海做客，玩了十个半月就离开了，但是到了这里，他就舍不得离开了。

本报记者 莫玉琼

一位美国退休商人不远千里来到北海看望网友。 他深深地爱上了北海，并在北海生活了一年多。 “我和北海有缘，在那里我结识了很多朋友，有朋友的地方就像家一样温暖。

近日，记者请了北海新世纪外语培训中心的两位老师担任翻译，采访了这位爱上北海、被北海朋友称为“丹”的美国人，听他讲述自己的经历。北海生活。

网上结识北海网友，一路飞抵北海

丹·穆里克是美国底特律一家木材店的老板。 他靠做木材生意过着富裕的生活。 两年前，52 岁的丹·穆里克 (Dan Murick) 突然厌倦了从事木材工作的商业生活，提前退休了。

退休后，丹·穆里克喜欢上网，结交世界各地的朋友。 在他众多的外国网友中，有一位来自北海的杨姓女士。 虽然她的英语不是很流利，但她和丹·穆里克很亲近。 杨女士与Dan Murick在网上聊天一年了，她的英语水平不断提高，两人之间的友谊也日益升温。 2004年6月，丹·迈里克（Dan Myric）从美国飞了数千英里来到中国。 这是他第一次访问中国。 对他来说，中国是一个古老而神秘的国度，而北海则更加遥远和陌生。 城市。 他从中国南方港口城市深圳入境，从深圳飞到南宁，再从南宁乘坐豪华空调大巴到北海。

丹·穆里克背着行李走出北海汽车站，一群“摩托车”司机就围了上来，争着接这个“外国人”。 但当时丹·穆里克一句中文都不会说北海英语培训北海英语培训，“摩托”司机也不懂英语，所以不清楚这个“外国人”要去哪里。 这时北海英语培训，一位能说流利英语的中年男子上前帮助了他。 曾任合浦师范学校英语教师。 他热情地问丹·穆里克要去哪里，并说他可以给他带路。 Dan Myurick告诉英语老师，他不远千里来到北海与网友杨女士会合，并给出了杨女士家的地址。 随后英语老师充当了向导，带着丹·穆里克来到了杨老师家。 英语老师成为丹·穆里克(Dan Murick)除了杨女士之外在中国结识的第二个朋友。

我想做一名短期游客，但我很高兴

杨女士将丹·穆里克安顿在老街的家中，像一位业余导游一样，带领远道而来的美国网友参观了北海的老城、新城以及银滩、桥岗、冠头岭。 和其他旅游景点。 快速浏览了北海后，丹·穆里克就爱上了北海。 他认为北海的碧海、银沙、渔家风情固然美丽，但北海最美的是具有现代气息的新城区和具有历史文化底蕴的老城区并存。 他认为，一座没有保存完好的古城的城市就像一个没有记忆的人，让人感到单调。 老城能让人怀旧、追忆历史。 美国很多城市虽然繁华，但可惜只有新城区，没有老城区，缺乏宏伟感。

在北海的老街上，丹·穆里克找到了这种感觉。 每天，他早早起床，沿着老街走到海堤边，看满载而归的渔船。 沿街有一些经营渔具、米粉、日用杂货的商店。 老店连成一体，这些百年骑楼形成的南北两组空中雕塑长廊也深深吸引了他。 丹·穆里克对住在老街上的人们更感兴趣。 他欣赏着闭着眼睛的老人、斗蟋蟀的年轻人、吊床边上蹿下跳的孩子们，这些都是老街的风景。 就连老街上的老人在打麻将的时候，他也好奇地停下来。 从脚步来看，老街上的居民与金发碧眼的丹·穆里克并没有脱节。 他经常被好客的主人邀请坐下来喝一杯中国功夫茶。

刚到北海，丹·米乌雷克就受到网友杨女士的贵宾接待。 每天都被邀请去餐厅喝中国特色的早茶。 每次他都会邀请一大群闺蜜陪他。 每个人都认为给 Dan Miurek 打电话是很拗口的。 大家都叫他“丹”，这个名字好听又接近中国名字，丹非常喜欢。 因此，喝早茶的时候经常会出现这样的场景，七八个中国女士围着一个外国男人，大家争先恐后地给他送北海特色糕点。 勒德丹就像一只飞入花丛中的蜜蜂，吃得饱饱的。 在喝早茶的过程中，丹很快就学会了使用筷子。

丹本来以为来北海做客，玩了十个半月就走。 没想到，他一到北海就爱上了北海，久久不愿离开。 他在网友家里住了一个多月，受到了热情款待。 他觉得自己再活下去，太打扰主人了。 他感到非常抱歉，就搬出了杨女士的房子，自己租了一套公寓。 他还购买了新家具、新电脑、电视，让临时住所变得像家一样完整、方便。

考虑到在北海待的时间较长，不懂一点中文会很不方便，于是丹买了一张有英文和中文的CD来学习中文。 除了寒暄之外，中国旦最早学会的就是数字，因为出门坐车、去餐馆吃饭、去商场购物，付款都离不开数字。

丹在语言方面很有天赋。 经过短暂的学习，丹不仅能看懂中文电视，而且开车去购物时还能用中文讨价还价。 虽然大半辈子都在做生意，也有不少积蓄，但丹却不愿意大手大脚地花钱。 他出门不坐出租车，而是乘坐“摩托车”。 上前接乘客的“摩托”司机报了要去的地方，“摩托”司机伸出五个手指说：“五块钱。” 丹随即伸出三根手指还价：“三块钱。” 1件。” 丹喜欢和他们讨价还价，感觉就像在玩游戏。 记者采访他时发现，丹的普通话很地道。 他用中文向记者打招呼，是一位快乐可爱的“年轻”老人。

在北海生活了一段时间后，丹觉得北海人对他太好了，想为北海做点事，以回报北海的热情款待。 但我一时之间想不出该做什么。 一天，丹去北部湾广场旁边的麦当劳吃饭，遇到了新世纪外语培训中心英语老师李女士，便跟着李女士来到了培训中心。 培训中心主任岑日东热情接待了丹，并邀请他参加培训中心组织的公民英语角。 丹很受欢迎。 靠着自己半生不熟的中文，他在英语角结识了很多北海的朋友。 因为他经常用“摩托”去英语角，所以他也和“摩托”司机交上了朋友。 丹说，这位“摩托车”司机非常积极主动，平时业余时间就在英语角学习英语。 他喜欢这样的年轻人，所以经常给他一些英语学习上的帮助。 由此，丹发现北海还有很多业余英语学习者，他们都喜欢用还不流利的英语与丹交谈，以提高自己的英语口语。 丹受到启发，决定去北海一些私立英语培训学校做一名义务英语老师，帮助北海更多的英语爱好者提高口语英语。

民间英语培训中心的学员涵盖从儿童到成人。 Dan按照培训中心安排的课表准时来到培训中心教授口语。 他地道、纯正的英语深受学生欢迎。 除了教授英语口语，Dan还参加了培训中心组织的英语角活动和露营活动。 他最喜欢做的一件事就是把英文版的世界地图挂在黑板上，指着地图，向学生们介绍他的祖国美国和他的家乡底特律。 对于这一切，丹没有得到任何报酬，只是支付了车费和餐费。

成为一名义务英语老师后，丹在北海结识了更多朋友。 当朋友想邀请他喝早茶或跳舞时，他们都会用英文给他发短信。 每逢节假日，我也会用英文或中文给他发问候信息。 丹说，有朋友的地方就像家一样温暖。

丹还经常受其担任指导的合浦师范学校英语老师的邀请，到合浦师范学校义务教英语课。 随后，在师生的带领下，参观了合浦的名胜古迹东坡阁、文昌塔和古汉墓博物馆。

在北海逗留期间，丹意外地遇到了一件令他非常高兴的事情。 他从美国带来的老花镜坏了，他到北海一家眼镜店配了一副。 眼镜店老板很有生意头脑，会抓住机会。 他邀请丹为眼镜店拍电视广告，丹爽快地答应了。 该电视广告在北海卫视每晚黄金时段拍摄并播出。 场景中，丹拿着一副老花眼镜，用半生不熟的中文说：“康明眼镜，好吧！” 说到这里，丹开心地笑着站了起来。 当记者问他的报酬是多少时，他幽默地说：“这是商业秘密。”

中国是一个物产丰富、物价便宜的安全国家

采访中，丹告诉记者，来中国之前北海英语培训，他和大多数美国人一样，对中国这个东方古国知之甚少。 由于美国官方媒体经常报道中国的落后，在大多数从未去过中国的美国人眼中，中国是一个贫穷落后的农业国家。 但在北海生活了一年多，走访了深圳、珠海、湛江、南宁等中国南方城市后，他意识到美国官方的宣传存在偏见。 中国也有高楼林立、风景优美的现代化大都市。 海滨旅游城市。 中国大城市的现代化程度和美丽程度并不亚于西方国家的大城市。 每到一处，他都拍摄大量数码照片，并通过互联网传回美国，让亲友了解真相，不被官方宣传欺骗。

通过观看中国电视，他认为中国领导人非常开明，治理国家很好。 记者问丹：“你在中国生活了一年多了，中国最吸引你的地方是什么？” 除了随时有恐怖袭击的危险外，枪支泛滥，犯罪率高。 仅以我居住的底特律为例，每年就有一千多人被谋杀。 在美国，平均每 200 人就有 1 人被谋杀。 谋杀。 在一起校园枪击案中，造成多人死亡。 2004年，美国醉酒驾驶导致1万多人死亡。 明知道喝酒会让你失去理智而开车，实际上是对你自己和你自己的伤害。 对他人生命不负责任是另一种形式的谋杀。 所以，在美国，没有安全感，你也不知道自己是怎么死的。 相比之下，在中国生活就很安全了。 二是价格便宜，衣服鞋子袜子价格便宜，质量上乘。 我现在穿的衣服鞋子袜子都是在北海买的。” 丹抬起一只脚让记者看看他穿的运动鞋，并说：“像这样漂亮的中国鞋，我在美国也能买到，不过要25美元。” 我在北海买的，只要45元，不到5美元。 我一口气买了4副。”丹再次展示自己的白色假牙给记者看，他说：“我的牙齿坏了，我想在美国制作假牙，但制作一个高价要6000元……优质假牙，价格太贵。 我没有做。 到了北海，我就去北海市人民医院做了。 对于假牙来说，制作一个高质量的假牙只需要1000元，确实很便宜，所以我就做了一口假牙。”

记者请丹谈谈他看到的中国人的缺点。 他想了想，说：“有些中国人不够文明，比如随地吐痰、擤鼻涕、乱扔垃圾、在公共场所吸烟、大声喧哗……这些不文明行为在深圳、珠海、湛江、南宁、北海等城市我都去过。” Dan举了个例子，有一天他在北海逛街，一个男人随地吐痰，走过去，痰吐在了他的新鞋上，那个男人甚至没有说一声对不起就走开了。

丹向记者解释说，指出中国人的缺点并不是偏见，而是为了中国人好。 地方政府有责任教育公民在公共场所举止文明。 以教育儿童为主，以惩罚成人为主。 让他们知道犯这种低级错误会付出经济代价，他们会改正的。 自己的不文明行为。

记者问丹，既然爱上了北海，会继续住在北海吗？ 他表示，他将在北海生活一段时间爱上北海的美国人，并利用北海生活的便利，去参观一些他想去的中国城市。 他已经去过中国的几个南方城市，也想去北方城市看看，更多地了解中国的国情和人情，回到美国后，我把所见所闻告诉了在美国的亲朋好友。