外国人学中文的心酸历程，仿佛看到学英语的我

你可能不相信……西方人把所有令他们困惑的词（kong）和困惑（bu）称为中文。

西方人对亚洲语言的看法

韩国人：

有很多带圆圈的字看起来像小人。

日本人：

可爱的小文字又蹦又圆。

中国人：

一大块恐怖符号

外国人认为汉语有多难？

过去，当我们抱怨看不懂某件事时，我们会说它像圣经一样难。

外国人遇到听不懂的人，通常会说：这和中文一样难……

由此，通过等价替换我们可以看出：汉语不仅可怕，而且极其困难！ ！

至于难度如何？一位国外网友用方便面印刷的方式解释道：

▽

他们甚至一度认为我们使用的键盘是这样的：

▽

更可怕的是，虽然不知道未知的语言意味着什么学英语 知乎，但总感觉有一种默契……

▽

据设计师Bvien介绍，巴黎时装周期间学英语 知乎，他在中国旅行时得到了上述灵感。

他在全中国都看到了“分裂”这个词。当他向当地人询问这个词的含义时，当地人告诉他：这个词在中国代表着家庭兴旺发达学英语 知乎，是幸福生活的象征。与“福”字同义……

当外国人努力学习中文时

这种来自古老东方的神秘力量，让西方人感受到了被汉字统治的恐惧。

为了避免这种低级错误，外国人吸取了经验，经历了一系列的斗争：

▽

汉语词典为他们打开了新世界的大门

▽

然后我每天都在话题的海洋里遨游

▽

不仅如此，各种鬼画符还得学

宣龘龾靐 宣龾笾鱱粗

徖厵统爨絵骉麣纞虋讟钃

霜麷鞼韽韾鶟顠锥騳騱

饐龗豱爩灪赣絵籱麺纞

苋讟钃鸜麷鞻鬰靊靝说麺

▽

然后应用你学到的东西

▽

当然学英语 知乎，这还不够。一个好的汉语学习者即使在吵架的时候也需要有清晰的思路。

▽

掌握流行语、举一反三也是理论与实践沟通的有效方式。比如“我的xx不是xx外国人学中文的心酸历程，仿佛看到学英语的我，而是孤独”。

▽

但不能举一例而胡乱套用。毕竟中华文化博大精深，一不小心就会出洋相。

外国人中文原版解释规则

就像我们用拼音来标记单词发音一样，外国人也创造了一套独特的汉语解释规则。

▼

近似发音

武器=展示蜜蜂；膝盖=女汉子……

▼

汉字拆分方法

当复杂的单词被分成几个部分时，写起来就会变得容易得多。

▼

绘画方法

更厉害的是，以通俗易懂的画法将“形”与“意”巧妙结合。

知乎瑞典朋友@你好简水兰

这种突破性的想象力也让网友发现了汉字的可爱之处。

形意和谐，意出于形，可以产生无穷的联想。真是让我的汉字惊叹不已！

看到外国人学中文的这些套路，就好像看到自己学英语一样。