超实用 | 简约不简单的英语口语！

生活中，我们经常会遇到这样的英语句子。这些句子看似简单，但能像母语人士一样使用它们的人确实不多。很多人很容易解读这些句子的意思，从而产生误解。我们一起来看看吧！

1. 终有一天。

那是绝对不可能的/没有这样的事！

这句话的意思是“这不可能！”或“这不可能是真的！”说话者说出这句话时太棒了英语口语，表达了强烈的否认。

2. 怎么样！

那就太好了，太好了！ / 太不可思议了！

很多人把这句话理解为“你觉得怎么样？（你觉得怎么样？）”。事实上，“how about it”的意思是“你觉得怎么样”。当你听到一些令人难以置信或难以理解的事情时，你可以说“哇，那怎么样”，翻译过来就是“这太令人难以置信了！”或“这令人难以置信！”当然，在肯定对方的建议或事情时也可以用这句话，说“That's Great，great”。

3. 多么美好的一天啊！

多么美好的一天啊！

这句话在不同的情况下有不同的意思。比如，如果你工作了一整天，累坏了，你回到家，倒在床上，然后意味深长地说what a day!，意思是“这一天让我累了！”。此外，如果你早上摔倒，午餐时钱包丢了。总而言之，所有的厄运都在某一天降临。你也可以用这句话来表达“What a day! Just my lucky!” （今天真是太倒霉了！这就是我的命啊！）还有，如果你向女朋友求婚成功，我晚上回家前又拿起了一部iPhone 4。你也可以说“多么美好的一天！” （今天真幸运！）。这句话也可以改为What a night!/What a Weekend!/What a man!等等。

4. 牵牛花，你有什么故事吗？

我看你很高兴太棒了英语口语，你能做什么好事呢？

首先，牵牛花就是“牵牛花”。如果你看到一个熟人从远处走来，脸上带着微笑，你可以说这句话，翻译过来就是“这是多么好的事情啊，我看你很高兴！”说话的感觉轻松又幽默。

5. 如果我告诉你，我就必须杀了你。

我不会告诉你。

这句话通常是在轻松的环境下，当你不愿意回答对方的问题时说的。字面意思很容易理解。翻译成中文的感觉就是“嘿，我不会告诉你！”

6.我需要它，就像我头上有一个洞一样。

我根本不需要这个。

这句话表面上没有任何负面词语，但确实表达了强烈的负面含义。

7. 他是一个真正的进取型人。

他确实是一个能够成就一番事业的人。

这句话中，go-better是一个关键词，意思是越来越好。在英语 “成功”的表达是到达那里太棒了英语口语，所以在口语中，“现在我们正在某处”的意思是“看来我们的谈话（努力、尝试等）已经取得了进展”。当鼓励别人要去某个地方时，你也可以说“You”。 （你会成功的。）

8. 这就是全部内容了。

这可能就是发生的事情。

它表达了“大概就是这样”。其实这样的句子还有很多太棒了英语口语，连小学生都知道这些词，但真正能恰当使用的人却很少。例如：我不知道发生了什么。 （我不知道我出了什么问题。）等等。

9. 她有点不喜欢这个。

这句话应该翻译为“She don't just like it”。英语中有很多表达方式带有否定词，但含义却完全不同。比如，我一点也不冷超实用 | 简约不简单的英语口语！，是一个了解儿子的好父亲，没有比沉默更好的智慧，那是我最不想做的事。 （我最不想做那件事）等等。

10. 好人最后完成。