解读四种西班牙语的等级考试
与学习 英语 的学生一样,学习西班牙语的学生必须希望能够通过考试来衡量他们的西班牙语水平。目前,中国主要有四种西班牙语等级考试:专业4级和8级考试;翻译考试;DELE考试;SIELE考试。
让我们仔细看看这些考试主要针对哪些学生,有什么样的要求。
类型 1:全国大学西班牙语水平测试(4 级和 8 级)
西班牙高校本科生(目前不向社会人员开放),大二考4级,大三有机会重考4级,大四考八级,毕业第一年也可以补考特八,不过补二特八的人比较少。毕竟下班后没有那么多时间和精力去准备考试。
第二种:国家二级、三级翻译职业资格考试(西班牙语)
据李思臣介绍,对申请者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和上班族。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。听上去很简单,但能通过考试的都是优秀的。虽然对申请者的身份没有特殊要求,但一般只有经过多年努力学习才能通过考试的人。目前在中国被认为是一项非常困难的考试。
第三种:DELE考试(相当于英语雅思和托福)
DELE 测试是针对非西班牙语母语人士的西班牙语水平测试,通过测试的考生将获得证书。一经获得,终身有效,并得到全球认可,适用范围不限于西班牙。
西班牙DELE考试简介
DELE是Diplomas de Espa?ol Como Lengua Extranjera的缩写,英语是Diplomas of Spanish as a Foreign Language考试雅思英语水平测试,作为外语西班牙语水平考试,相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者的西班牙语语言能力水平,得到西班牙教育、文化和体育部的官方认可,并获得国际认可。
第四:SIELE考试
西班牙SIELE考试简介
国际西班牙语评估测试 (SIELE) 是一个测试系统,它使用数字手段来评估和认证学生和专业人士的西班牙语水平,在五大洲都可以使用。
SIELE由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学共同创办雅思英语水平测试解读四种西班牙语的等级考试,在保证考试质量的同时,还兼顾了不同国家的语言差异使用西班牙语的地区。考试专业、权威、全面。
西班牙语言国际评估 (SIELE) 通过四个测试来证明西班牙语水平,每个测试针对不同的语言技能,包括阅读理解测试、听力理解测试、书面表达和交流测试以及 口语 表达和交流测试。考试成绩对应于欧洲委员会制定的欧洲共同语言参考框架(CEFR)级别。
SIELE考试几年前在中国正式启动雅思英语水平测试,与DELE考试的不同之处在于采用数字化手段对学生和专业人士的西班牙语水平进行评估和认证的考试系统。由于SIELE考试刚刚进入中国,对于它的普及程度还不是很清楚。
如果您已经知道什么是西班牙语考试雅思英语水平测试,那么您必须选择适合您的考试。如果您还是西班牙语专业的大学生,可以参加全国西班牙语专业水平考试;如果你不是西班牙语专业的学生,或者是西班牙语专业的研究生,你可以参加DELE或SIELE考试,如果你打算出国留学,DELE考试是最好的,它是全世界公认的考试世界。而且如果通过了DELE考试的B2级,就不需要去国外的语言学校,直接进入大学就读。
猜你喜欢
发表评论
评论列表