澳式英语：六招教你学会“澳洲腔”

【留学岛精选】澳洲英语被视为英国英语的“乡村版”——粗糙的发音、升调、“怪异”俚语都成为网友调侃的理由。让我们从不同的角度和心态来尝试一下。看看“澳洲口音”，也是一种可爱的语言。如果你对它了解得更多一些，你可能会爱上它一点点。

当你到达澳大利亚时，如果你听到船长兴奋地说“欢迎来澳大利亚受死！”，不要惊出一身冷汗。他真的不想让你“死”。其实他只是想说“欢迎今天来到澳大利亚！”

澳洲英语被视为英式英语的“乡村版”——其粗糙的发音、升调、“怪异”俚语都成为网友调侃的理由美式英语口语发音技巧，但如果你了解得更多，你可能会有些陷入其中一点一点地喜欢它。作为一名来自袋鼠国度的留学生，澳洲英语虽然没有“英式”的高贵温文，没有“美式英语”的热情奔放，但本着入乡随俗的精神，学习澳大利亚英语也是了解英语可能性的一种方式。更重要的是，也许你会爱上可爱的“澳洲口音”！

所以想要了解澳洲英语，就必须从澳洲的历史开始。说起来很久很久以前……澳大利亚曾经是英国的殖民地，所以前150年的澳大利亚英语就起源于伦敦、英国和爱尔兰的中下层罪犯。和军官。不过，随着澳大利亚原住民发音的融合，一些澳大利亚原住民语言也被吸收到澳大利亚英语中，这体现在一些澳大利亚古代动植物名称和地名上，例如：堪培拉（Canberra），首都澳大利亚，当地语言是“开会的地方，野狗（dingo）”。这些语言有些是地区通用的，有些是澳大利亚通用的，还有一些是国际通用的，比如袋鼠（kangaroo）和回旋镖（飞来飞去）。

涌入澳大利亚的淘金者来自英国、法国、美国、意大利、德国等多个国家，因此各地的方言让澳大利亚英语进行了“微妙”的改头换面。大量移民的涌入给当地语言注入了新的内容。例如，采用了一些源自爱尔兰语的单词，例如“食物”的 tucker，tuck in！ （吃它！）

经历过数轮语言“洗礼”的澳大利亚，在20世纪50年代电视诞生和海外游客不断涌入后，面临着又一次巨大冲击。此时，美式英语逐渐在澳大利亚英语中占据一席之地，进一步丰富了澳大利亚英语。例如，澳大利亚人仍然同时使用英国的“Flat”（公寓）、“Film”（电影）和“Lift”（电梯）。对应美式的“公寓”、“电影”和“电梯”。然而，一些年长的澳大利亚人仍然拒绝在澳大利亚官方文件或记录中使用美式英语。根据小编在口语交流群的亲身体验，40岁左右的教授每次提到美式英语都会做出一副很糟糕的表情。

当然，也有一种理论认为，澳大利亚英语的懒惰和发音模糊与澳大利亚最常见的动物：苍蝇有关。想象一下一群苍蝇围着你的头。稍微张开嘴就能省下一顿晚餐。你怎么敢不偷懒呢？

你值得拥有的“澳洲口音”六个秘诀

很多中国学生刚来到澳大利亚时，常常抱怨澳大利亚口音很难听懂。事实上，他们根本听不懂澳大利亚英语的基本发音。不过，只要你掌握了以下5个发音特征，别说听懂了，保证你立刻就能拥有一口澳洲口音！

1.将a和ei改为ai

好眼力=G'day Mate

刚来澳洲的时候小编问路的时候，工作人员很友善地告诉我：右转，你会发现一个大门。我绞尽脑汁、一脸困惑十秒后，工作人员无奈，只好亲自送我过去（由此可见，敖村人还是很好的）。右转后，他指着门，我猛然发现美式英语口语发音技巧，“门”竟然是门！ ！天理不容，我也猜不透。但过了一段时间，当你听到类似的发音时，你已经能像条件反射一样想到相应的单词了。

2. 问题后面一定要加eh吗？

因为澳大利亚英语在疑问句中不遵循标准英语采用的倒装形式，即将助动词和特殊疑问词向前推进，而是保留陈述句的词序并在句末使用升调， 例如：

你在哪里见过他，嗯？

他们坐在银行外面，是吗？

3. o 发音为 au

4. o 发音为 e

5. 升调高。在英语中，升调（提高句子末尾的音调）是一个典型的问题信号。然而，一些澳大利亚人即使在不提问的情况下通常也会使用向上的语气，以便对话者可以更好地关注他们的谈话并理解他们的意思。

传说这种升调最早出现在1965年的澳大利亚。起初，很多澳大利亚人为了照顾对方的情况，说出一些自己清楚但听众可能不知道的事情，比如担心自己会意见不同，他们选择用质疑和探究的方式。性的语气。后来这种用法在年轻人、女性和中下层人群中流行起来，进而从下层向上蔓延到整个社会。

6.万能无忧：

如果一定要选出一个最能代表澳大利亚英语特点的短语，那就不用担心了。我不知道澳大利亚人一天会说多少次“No Worries”。基本情况如下：

-谢谢

-不用担心

-对不起。

-不用担心。

—我可以喝杯茶吗？

-不用担心

——我担心……

-不用担心

自 20 世纪 70 年代以来，“No Worries”（无忧虑）一直被视为澳大利亚的座右铭。不用担心意味着您不客气、没关系、没问题、没问题。与美式英语中No Problem的意思类似。

最后，在如何省时省力、多说话方面，敖村人已经遥遥领先了。澳大利亚人喜欢只说较长单词的前半部分，然后在后面使用“ie”音。如Aussie（澳大利亚）、brekki（早餐）、chokki（巧克力）、vegie（蔬菜）、Chrissie（圣诞节）、chegie（口香糖）、bikkie（饼干）。

澳大利亚英语分类

一般来说，澳大利亚口音分为三类：高雅澳大利亚口音、广泛澳大利亚口音和普通英语。据统计，如今约有 10% 的澳大利亚人说“受过教育的”澳大利亚英语。这种口音特别受到语音学家和老一辈移民的青睐，因为它最接近英语标准发音“RP”（《简明牛津词典》定义的“英格兰南部英语的标准口音”），但有时被贴上“强大而做作”的标签，大约30%的澳大利亚人使用“粗糙”的英语，这种口音被认为具有澳大利亚的大胆特征，但缺乏内涵，说“今天”而不是“去死”是一种代表。这粗犷的澳大利亚英语最为流行，与英国伦敦口音更为相似。

澳洲口音也有“粉丝”

2月19日美式英语口语发音技巧，有媒体调查了美国人喜欢澳大利亚的十大原因，其中语言排名第三。他们表示，澳大利亚丰富的俚语和原住民地名令人着迷。澳大利亚的单词听起来隐隐约约是英语，但又似乎是外星暗语。澳洲机构名称都被赋予昵称，如Macca's（麦当劳）、Vinnie's（圣文森特），绝对亲切。此外，3月10日发布的iPhone最新iOS7.1系统中的语音软件Siri新增了澳洲英语版本。可见，美国人对澳大利亚口音的喜爱不仅仅是一种行为。

其实，如果换个角度和心态来看待“澳洲口音”澳式英语：六招教你学会“澳洲腔”，也算得上是一种可爱的语言。澳洲男人粗犷的口音也可以豪放不羁，阳刚之气十足；而女性“就像一个聪明聪明的人美式英语口语发音技巧，已经了解大城市所有机构中的乡村女孩从来没有美国女性的霸道言论”。在日常语言中，同一个英语单词在澳大利亚英语中可能表达不同的含义。文章最后，小编会为大家附上澳洲生存词典。你还在等什么？让我们快速学习一下：

1. G'day，这是问候语，意思是美好的一天。

2. mate用于称呼他人，其用法类似于美国人喜欢用的man或buddy。

例如：你好，伙计！这句话相当于What's up, man!在美式英语中。

3. 意思是谢谢（他们说得很简洁）。

4.芭比娃娃不是芭比娃娃。在澳大利亚，它的意思是烧烤，即BBQ。示例：把一只虾放在芭比娃娃上，伙计！

5、Aussie是澳大利亚人的缩写。

6. Reckon 的意思类似于感觉和思考。示例：我想我们明天晚上可以见面。你怎么看？

7. Root实际上是f**k。每个人都了解这一点是有好处的。

8. Roo 是一只袋鼠。

9. Ocker指的是乡巴佬和粗鲁的澳大利亚人。

10. Crikey表示惊讶！示例：哎呀，那个家伙在公共汽车上喝啤酒！

11. Good on ya的意思是“well did”，即干得好的意思。

12. Bottle shop不是卖瓶子的商店，是卖瓶装酒的。它不是像夜总会（酒吧）点完餐后找地方坐下来喝酒，而是买瓶瓶罐罐带回去喝。

13. Bloke是男人的意思，或者泛指男人。

14.希拉女孩，女孩。

15. Grog 任何酒都可以称为grog。