这些语气词比日语骂人脏话更让日本人生气?
据说有一半以上的学生都是先学了日语脏话,然后才来学日语,比如学习《八卦》、《色狼》、《无路竞速》等动漫中经常出现的日语。 但是今天我要教大家的是一个单词就能让日本人生气的日语,杀伤力直接秒杀那些日本人的脏话!
1.うん
只要你买了任何教材,无论是“新标准日”、“新版日”还是“综合日语”,都会出现うん这个词。 教科书上解释的意思是:
うん:表示肯定的回答
ううん:表示否定的回答
我们中国人理解这个知识点其实没有障碍。 即使你用这个日语在和中国人说话的时候用英语口语回复,别人也分不清你说的是日语还是中文。
但其实在日本人的实际使用中,用うん来回答别人是很容易引起误解的。 日本人会觉得你的回答敷衍了事,没有诚意,给人一种居高临下、没有感情、不礼貌的感觉。
可能有点像在职场,领导给你发信息,你回复“哦”,如果你不是很了解自己的性格和习惯,这样说话的领导很可能会把你当成背后的刺,一个成熟的社会动物应该精通用诸如“OK”、“明白了,明白”之类的词来回复。
所以在日本英语口语骂人英语口语骂人,如果不是和非常要好的朋友日常聊天,千万不要用うん回复对方! 可以使用:
ha i wa ka ri ma shi ta
はい、分かりました
好的,我知道
或更正式地
ka shi ko ma ri ma shi ta sho u chi shi ma shi ta
かしこまりました承志しました。
好的,我知道
2.は
这个带点疑问(嗯?)语气的词,我们经常看到日剧和漫画里女主对男主说这句话英语口语骂人,三分嘲讽五分不屑这些语气词比日语骂人脏话更让日本人生气?,一个字表达的意思就是“是吗?你是弱智吗?” “如果你不愿意,你可以捐出你的大脑。” 如此深厚的人文关怀。
其实跟中文是一样的:嗯?
所表达的情绪基本一致,带有非常强烈的修辞腔调。 如果不是很讨厌对方,那么建议直接把这个词忘掉,不想吵架就别用了。
3.德
简直就是阴阳诡异的巅峰。 课本上单词表的解释是:It can be mean asking about the next text, then? 所以呢?
字面意思没有错,但是请注意太短了,这种问题会变得很尖锐,给人一种“so?”的感觉。 ? 不是我的狗屎吗?”内心的感觉。
日本人很敏感,很在乎别人的看法,所以总是担心自己说的话会不会伤害到别人,这就导致日本人说话很暧昧英语口语骂人,一句话就像山路十八弯,绕来绕去.
在日语学习者中流传着这样一句话:日语的句子越长越礼貌。 虽然不能一概而论,但这确实体现了日本人非常谨慎的态度。 在表达自己的真实想法之前,他们必须进行长时间的准备。 像上面提到的那种单字回应会被认为语气不好,很容易引起日本人的误解,所以在日常交流中需要注意一下。
猜你喜欢
发表评论
评论列表