韦氏词典今年再添数百新词

【美国《洛杉矶时报》9月1日报道】标题：常用生词

每年的这个时候，牛津简明英语词典都会发布一份将添加到下一版词典中的单词列表。

今年是《牛津简明英语词典》诞生一百周年，这使得其每年更新的词汇比往年更加重要。 为庆祝其百年诞辰，它迎来了 400 名新词成员加入该词典。 举几个例子：

男士比基尼（M ankini）：男士连体泳衣；

牛仔紧身裤（Jeggings）：女式弹力紧身裤，款式类似牛仔裤；

否认者：由于不快或有意识的无知而不接受真相的人；

Woot：表达兴奋、极大的兴趣或胜利。

日常使用更多的是最近出现在手机短信和社交媒体上的比较简洁的词和首字母缩略词：LOL（大声笑）、FYI（供你参考）、OM G（表示惊讶）。

几十年来，新词成为一种年表韦氏大学英语词典，反映了英语世界的焦点和趋势。 例如韦氏大学英语词典，在 1950 年代添加了“抗生素”和“克隆”等词。 1960年代又增加了“breathazers”、“astronauts”和“supermarkets”。 1976年出版的第六版词典收录了“联系”等词组。

令人惊讶的是，“pizza”直到1982年才加入，“nacho”直到1990年才加入。到了90年代中期，又加入了“风力发电厂”和“重复性劳损”。 2001年新增“Botox”，2004年新增“Custom Babies”韦氏大学英语词典韦氏词典今年再添数百新词，2006年新增“Civil Partnership”和“Nuclear Option”。2008年新增“Ebook Reader”和“Subprime”。

华盛顿，8 月 25 日（路透社）——当 Crowd-Webster Publishing Co. 宣布在其 2011 年版韦伯斯特大学词典中增加 150 个新词时，微博在线众包使用。 作者今天正式在英语词典中占有一席之地。

“众包”等社交媒体名词与“兄弟情谊”等流行文化术语以及“美洲豹”的新含义相结合。 “crowdsourcing”是指“从一大群在线贡献信息的人那里获取信息的做法”，“brotherhood”是指“男人之间亲密但非同性恋的友谊”，而“jaguar”则是追求的新含义更多的中年女性对自己的年轻男性。

“从突如其来的阿拉伯之春到让国会议员安东尼·韦纳下台的丑闻，微博一直是一切事物的关键词，”《韦氏词典》编辑彼得·索科罗斯基 (Peter Sokolowski) 说。

“今天，我们觉得这些词的含义足够稳定，我们可以将它们添加到词典中。”

体育迷们现在可以参考专业术语，例如“越野冬季两项”。 该术语指的是一项由三部分组成的长跑比赛，参赛者在比赛中跑步、骑自行车然后再次跑步。

最新版本的词典将反映不断变化的亲子关系。 “直升机父母”是指过度干涉孩子生活的父母，而“归巢者”是指孩子回去与父母同住韦氏大学英语词典，尤其是出于经济原因。

巴拉克奥巴马总统最近使“打起来”的手势变得著名，虽然他可能不太了解这样做的时机，但他现在在韦氏词典中有了一个官方定义。

一个词如何最终出现在最畅销的美国词典 Merriam-Webster 中？ 根据 Merriam-Webster 的说法：“答案很简单：使用。”

韦伯斯特的网站称，编辑们每天花费数小时收集最常用的词以及它们在书籍、杂志和电子出版物中的使用方式。