陕西美女学霸：从工科跨考文科，获国家奖学金，还被团中央表彰

近日，共青团中央、中国电信集团有限公司、中华全国学联共同设立的“中国电信奖学金飞扬奖”评选活动结果揭晓。 西安石油大学外国语学院的苗宇荣获此殊荣。 苗宇是西安石油大学外语研究生院翻译专业1801班的学生。 她拥有文科和理科背景。 她学习成绩优秀，科研成绩突出。 发表论文两篇，获2019年研究生国家奖学金、全国大学生英语竞赛一等奖、“优秀学生奖”。 瑞杯“第六届中国研究生能源装备创新设计大赛三等奖”等荣誉。

因为热爱，她从工科考到了文科

大学四年后，苗宇在西安石油大学机械工程学院学习机械设计、制造及其自动化。 大四时，她毅然跨院系跨学科报考了外国语学院翻译专业。 最终，她实现了自己的梦想，成功成为一名英语专业的研究生。

由于祖父母都是英语老师，苗宇从小就热爱英语，英语能力出众。 进入大学后，她还辅修了英语专业大学英语，以提高英语素养。 当被问到为什么选择英语专业时，苗宇给出了最好的答案：“兴趣引发爱情”。

真正激发她热爱英语大学英语，甚至决定学习英语，是在她大二的时候，发现很多术语的翻译不一致。 带着疑惑，她开始关注专业英语翻译问题。 后来她考研的时候，就把这个问题纳入了自己的选择之中。 “我导师的研究方向之一是专用英语。” 苗宇觉得自己很幸运，找到了自己真正喜欢并且能做好的事情。

在实践中陕西美女学霸：从工科跨考文科，获国家奖学金，还被团中央表彰，她获得了新的研究视角

此外，在社会实践方面，苗宇也在不断突破自我。 2019年暑假期间，苗宇参加了海峡两岸青年领袖训练营（大陆营）。 在夏令营活动中，她从同学们身上学到了很多不同的思维方式，开阔了视野。 在随团队参观学习的过程中，她发现了许多与翻译行业相关的值得学习的地方。

此后，在参观陕西历史博物馆和三星堆历史博物馆时，苗宇针对两馆术语翻译不一致、翻译不当等问题进行了大量的对比和研究大学英语，并在此基础上完成了她的创新性研究。项目《摘自《翻译美学视角下‘一带一路’背景下西安市对外宣传材料的调查研究》》，后来据此发表论文。

即使从工科转到文科，苗宇也没有忘记自己学了四年的工科专业。 一次偶然的机会，她听到同学们谈论电子工程学院严正国老师的科研项目，她很佩服严老师的专业素质和科研能力。 虽然她不认识严老师，但她还是鼓起勇气去找严老师表达自己的想法，并最终成功说服严老师允许她参加项目的社会实践部分。

在庆阳，当苗宇和同学们在恶劣井场逐帧分析井漏原因时，井场领导问苗宇：“你是个女生，又是文科生，你在做什么？” “你是跟他们一起来这么偏僻的地方打苦力的吗？”这已经不是苗宇第一次被问到这个问题了，很多人不明白苗宇为什么要参加这些活动，苗宇也这样问自己：“我为什么来？ 做这些事有什么意义？”

但后来，她找到了自己的答案：“我是一名从工科转文科的学生，文科和理科的跨学科背景让我感觉有更广阔的世界在等着我，我想尝试更多大学英语，尝试一下”这个过程中，我看到了更多的东西，收获了更多对事物不同的感悟，让我尝到了努力背后的甜头。”