Sour grapes 吃不到葡萄说葡萄酸

说到葡萄，味道鲜美多汁，深受人们喜爱。但是，在英语中，它并不总是正面的意思，例如：sour grapes。酸是酸的意思葡萄英语，葡萄是葡萄的意思。

葡萄可以用来酿酒，但是酸葡萄听起来就没那么好吃了。

葡萄可以用来酿酒，但是酸葡萄听上去就没那么好吃了。

俗话说：If you can't eat grapes, say grapes is sour，意思是你得不到或做不到你想要的葡萄英语，Sour Grapes这个词的字面意思就是“酸葡萄”。让我们来个简短的对话，看看这个短语是什么。如何使用它？

场景 口语 对话：

A：你的好友 Craig 第二次约我的朋友 Morgan 出去了吗？

A：你的朋友 Craig 有没有约我的朋友 Morgan 出去？

B：好吧，他做了……她拒绝了他。但克雷格告诉我他对她没那么感兴趣。

B：是的葡萄英语，他做了，但她拒绝了。但克雷格告诉我他对她没那么感兴趣。

A：对我来说听起来像酸葡萄。

A：听起来像酸葡萄。

B：你可能是对的。

B：你可能是对的。

这句话出自古希腊说书人伊索。一只狐狸试图从葡萄树上吃一些葡萄。但是它们太高了，狐狸够不着。所以狐狸说葡萄很可能是酸的。

这句话出自古希腊说书人伊索。狐狸想吃葡萄树上的葡萄。但是它们太高了，狐狸够不着。所以狐狸说葡萄可能是酸的。

当有人遇到“酸葡萄”的情况时，他们会批评一些他们知道自己无法拥有的令人向往的东西。就像摩根拒绝他之后所做的那样。

当一个人有“酸葡萄”时，他们会批评他们知道不能拥有的东西。就像摩根在拒绝他之后的简短对话。

短语：

酸葡萄的故事

例如：

1个

这是一个典型的酸葡萄案例。

你是典型的酸葡萄。

2个

我不在乎我没有赢得汽车。我想那只是酸葡萄。

我不在乎我是否赢得那辆车，也许我不能吃葡萄说葡萄酸。

短语：

Buddy [ˈbʌdi] 名词。亲密的朋友葡萄英语，朋友；同伴、伙伴；互相帮助的朋友；[姓名]巴迪

v. 交朋友；交朋友 做朋友

例如：

1个

嘿，不行Sour grapes 吃不到葡萄说葡萄酸，伙计。

嘿，不可能，伙计。

2个

嗨兄弟。你这人怎么回事？

嘿，伙计，你怎么了？

短语：

转某人。拒绝某人

例如：

1个

但是我担心我们的老板会拒绝我。

但是我害怕我的老板会拒绝我。

2个

你不能拒绝我。

你无法摆脱我。