“哪李贵了”是什么梗？用英语怎么说？

近日，“哪个李这么贵？”成为网络新热议话题。

该词源于网友对李佳琦鄙视网友没钱的言论的讽刺和调侃，意思是如果一个人觉得某件商品贵，那他首先应该反思一下自己是否努力过。

01

哪个李鬼啊？笑死我了？

9月10日晚，李佳琪在推广花西子眉笔时，有网友在直播间留言：“花西子的眉笔越来越贵了”。

此言一出，引起李佳琪的不​​满，她立即反驳道：“怎么贵了，这么多年都是这个价格，别睁着眼睛胡说，国货品牌很难生存下去。”

随后，李佳琪向网友吐槽，“有时候要自己找找原因英语托福是什么级别，这些年你的工资涨了吗？你努力了吗？”

此言一出，引发网友热议。

9月11日凌晨，李佳琪发文道歉，称自己让“所有女孩”失望了。

9月11日晚，李佳琪在直播间再次声泪俱下道歉，“我不该迷失自己，我身上的羽毛，都是姑娘们一个个给我的。”

02

“哪李贵”用英语怎么说？

这件事情也引起了外媒的关注，CNN对此进行了报道。首先我们来看看CNN是怎样介绍李佳琪的：

李佳琪在淘宝直播平台上拥有7600万粉丝，是中国最大的网络名人之一。

李佳琪在淘宝直播平台上拥有7600万粉丝，是中国最大的网络名人之一。

他曾在与阿里巴巴创始人马云的销售比赛中五分钟内卖出15,000支口红，赢得了“中国口红大王”的称号。

在与阿里巴巴创始人马云的销售大赛中，他在五分钟内卖出了1.5万支口红，赢得了“中国口红第一品牌”的称号。

李佳琦的“口红王”称号，来自于他5分钟卖出1.5万支口红的成绩，创下了中国直播带货的纪录。因此，外媒用“中国口红王”来形容他。

而对于李佳琪对网友说的两句话，外媒翻译如下：

根据网上广泛流传的一段视频，他在会上表示：“贵？（什么英语托福是什么级别，一点儿也不像中文那么深刻）这么多年价格都一样。别胡说八道了。国产品牌很难生存。”

“怎么贵了？好几年都是这个价格了英语托福是什么级别，别睁着眼睛胡说，国产品牌难啊。”他在一则被网上广泛传播的直播视频中说道。

他补充道：“有时候应该找找自己的原因，这么多年你的工资有没有涨，你是否足够努力。”

他补充道：“有时候你应该找找自己的原因。这些年来你的工资增加了吗？你努力工作了吗？”

外媒还对李佳琪的两次道歉分别进行了报道，同时也关注了李佳琪微博失粉的现象。

大量批评迫使李克强多次道歉，并于周一早上表示，自己的一些“不恰当”言论让大家感到不舒服。

汹涌的批评声迫使李克强多次道歉，并于周一早上表示，他发表了一些让人感到不舒服的“不恰当”言论。

但道歉未能平息批评。李文亮失去了支持者。自他周日发表评论以来，他的微博粉丝已减少了 110 万，降至 2930 万。

但道歉未能平息批评。李文亮失去了支持者。自他周日发表评论以来，他在微博（中国版X）上的粉丝已减少了110万，降至2930万。

截至2023年9月14日13时“哪李贵了”是什么梗？用英语怎么说？，李佳琪微博粉丝数2907.1万

这条道歉微博下最受欢迎的评论是：“你赚的是老百姓的钱，最后却嘲笑老百姓穷”，该评论获得了82.5万个赞。

其他热门评论包括：“你得承认你变了”、“不管你打多少字，都掩盖不了你直播时的傲慢”。

周一晚上，李娜在直播中再次道歉。“我永远不能忘记我的出身，不能迷失自我，”他哽咽着说，眼泪流下来。“这两天我一直在反省，对不起让大家失望了。”

周一晚上，李准在直播中再次道歉。“我永远不应该忘记我的出身，迷失自我，”他哽咽着说。“这两天我一直在反省自己，让大家失望了，我很抱歉。”

截至周二中午，最新一则道歉文章的阅读量已达 4.6 亿次，引发 21,000 条帖子。

截至周二中午，最新一则道歉文章的阅读量已达 4.6 亿次，评论 2.1 万条。

虽然李佳琪泪流满面地道歉，但部分网友还是不买账，因为这次的问题比较严重，而且涉及到的群体也比较多。

一名博主发布了一段视频，题为《79元对普通百姓意味着什么？》博主表示，在农村集市上，10元可以买很多苹果，5元可以买6个当季玉米，花生和毛豆2元一斤，5元的馒头够我妈妈吃一个星期。农村很多老人早起晚归买菜，辛苦几天也挣不到79元。博主表示，我们不应该习惯于网络上的高品质生活，而忘记了自己的平凡。

有网友甚至创造了新的货币单位——华熙币，网友们计算着自己每天加班能挣多少钱。

央视网也对李佳琦事件发表评论：“主播与消费者争吵，就是在毁掉自己的饭碗。”“面对消费者对价格的质疑，主播可以从价格、原料、工艺、卖点等角度进行解释开导，但他却选择了最糟糕的回应方式——吃掉消费者的食物，嘲笑他们的贫穷。”虽然事后他道歉了，“但为他的成名之路贡献真金白银的消费者的感情受到了伤害。”

03

努力工作就能保证成功吗？

李佳琪曾经和千千万万的打工者一样，平凡得令人窒息，但他却赶上了时代的潮流，成为了顶级主播，当然他也努力过，但他的成功并不完全是努力的结果，而是环境给予的。

然而在财富暴涨、社会地位上升之后，他迷失了自我，渐渐忘记了自己的出身和初心，离他一直挂念的“全是女孩”越来越远。

图片来源：美剧《Life Cutting》

在美国版Quora上，有这样一个问题：努力工作就能保证成功吗？

浏览次数最多的答案是：

不。努力工作被严重高估了。奉献、牺牲，这些都很重要，但被高估了。尤其是当人们用它作为失败的借口时。“但我已经很努力了……”。

不。努力工作被高估了。奉献、牺牲，这些都很重要，但被高估了。尤其是当人们用它作为失败的借口时。“但我很努力了……”。

你在报纸上读到的每一个成功故事，都是关于一个年轻人每天努力工作，用一个手机应用程序或一个新想法赚了一百万美元的故事。有成千上万的学生、毕业生，虽然失败了英语托福是什么级别，但他们也同样努力。你永远不会听到他们的故事——因为这不是值得推销的故事。

你在新闻中读到的每一个成功故事，都是关于一个年轻人每天拼命工作，用一个应用程序或一个新想法赚了一百万美元的故事。有成千上万的学生、毕业生，虽然失败了，但他们同样努力工作。你永远不会听到他们的故事，因为这不是一个很好的故事。

今日话题

对于李佳琪最近发生的事情，你怎么看？

BEC报名截止：9月21日16:00，免费备考方案↑

广告

先前的建议

iPhone 15除了换充电口没什么新意？果然马斯克说的是真的……

华为Mate 60中的Mate和iPhone 15中的Pro代表什么意思？

提醒：第23期BEC商务英语考试后半段考试报名今日开始！

2023年下半年BEC考试报名今日开始，中级/高级如何选择？

雅思6分是什么级别？

努力工作却被同事抢走功劳？使用这 3 个技巧解决尴尬局面

BEC商务英语考试报名要求是什么？各级别价值几何？

BEC商务英语高级成绩相当于托福多少分？