李尔王、花木兰、西楚霸王在这里精彩亮相 2023年杭州市中职学校师生英语职业能力

领略戏剧魅力职业学校英语李尔王、花木兰、西楚霸王在这里精彩亮相 2023年杭州市中职学校师生英语职业能力，展现英语之美。

11月6日，2023年杭州市职业学校师生英语职业能力大赛在临平大剧院举行。 来自25所学校的代表队角逐决赛，共同打造了一场精彩的英语戏剧盛宴。

“无中生有。（无物只能换取无物）”

在今天的游戏中，出现了“李尔王”。 学生们生动的表演、流利的英语、生动的化妆，在短短8分钟内将观众带入莎士比亚经典戏剧的世界。

“《李尔王》的主题是根据我们团队成员的特点来讨论的。” 来自杭州乔司职业中学的《李尔王》演员吕乐说道。 他们准备这个故事一个多月，遇到了很多困难。 “比如英语的发音和连音，都是经过老师一遍又一遍的批改和审阅，才能够在今天呈现出来的。”

吕乐专业是智能制造职业学校英语，学习内容与机械相关。 “我对英语很感兴趣，学好英语可以帮助我了解外国机械的历史​​。我希望将来能够出国留学，有更多的国际交流。”

杭州电子信息职业学校第二十一中的徐若涵和她的朋友们表演了《科利奥兰纳斯》。 这也是莎士比亚的经典戏剧，排练起来并不容易。 兴趣成为徐若寒参与的最大动力。 “我喜欢学英语。平时喜欢看英剧、美剧、听英文歌曲。我也喜欢表演和舞台。”

淳安县育才学校表演了中国经典故事《花木兰》。 饰演旁白的邓蓉蓉感觉“有点紧张，但也很兴奋，就像拍电影一样”。 这是他们第一次参加比赛。 “这次比赛是一个很好的交流机会，我们是特意从淳安来到这里的，希望能和杭州的其他学校一起学习、交流、共同进步。” 淳安县育才学校老师讲解。

《霸王别姬》《赵氏孤儿》《哈姆雷特》……这些经典剧目都出现在杭州市中等职业学校师生英语职业能力大赛上。 选手们流利的英语和多样的表演形式生动地展现了英语和戏剧的魅力。

“今天欣赏了25部全英文戏剧作品，学生们自信大方，表演自由爽朗。” 杭州教育科学研究院英语教学研究员林海燕评价道。 “该剧的核心主题超越了时代和地域的变迁，让我们沉浸在深刻、情感丰富的作品中，享受经典之美。”

什么样的英语剧故事能吸引评委？

张周评委对杭州中策职业学校钱塘学校制作的《花木兰》印象深刻。 “选手们设定的情境和状态非常具有表现力和感染力。当最终揭晓花木兰是女性时职业学校英语，男孩们惊讶的定格场景演得很好。”

作为北京教育学院人文与外语学院英语系的教授，张周很欣赏英语与戏剧融为一体的学习方法。 “在英语教学中，有些老师可能会忽视情感的表达。杭州职教这样的戏剧表演可以更好地将情感融入到语言学习中，为英语学习赋能。”

“我们的比赛将英语和戏剧融为一体，让学生在表演中使用英语职业学校英语，增强语言沟通能力，激发英语学习兴趣。从往届比赛的结果来看，很多中职学生在职业选择中，走上了英语学习的道路。”英语或戏剧的道路。” 杭州中等职业学校英语理事会秘书长、杭州人民职业学校（杭州中等职业学校英语教育戏剧基地之一）教研组组长高英介绍。

竞争促进教学，竞争促进学习。 据悉，杭州中等职业学校英语探索教育戏剧教学已持续七年。 七年来，杭州中等职业学校英语教育中戏剧的探索，从重构课程体系、明确课程内容、优化教学流程、转变教学方式等方面，形成了有趣、有用、有效的教育戏剧教学模式。方法、创新评价方式等，激发学生干劲。