英语想达到母语水平?试试这3个方法
达到母语水平是语言学习的最高境界。 如果想让自己的英语水平达到母语的水平,不妨先回忆一下习得母语的过程。 在那种语言环境下,久而久之,我们的母语就自然而然地学会了。
只是孩子在学习某种语言的时候有先天的优势。 人一出生就会有一套通用的语法系统,然后根据所学的语言环境不断调整。
在上小学之前,我们并没有刻意给孩子讲解语法。 儿童只有通过环境刺激不断“输入”音标和文字符号成人怎么自学英语,才能获得初级语言表达能力。
成年后学习一门新语言在母语水平上可能很困难。 因为我们原有的语言体系和思维方式已经形成。 我们最大的障碍是要克服原有的表达习惯对我们要学习的目标语言的干扰。
以词序为例:“你最喜欢哪首歌?” 这是中文比较习惯的表达方式成人怎么自学英语,但英语是“What is your favorite song?” 如果按字面翻译,就是“What is your favorite song?” song?”这样的词序颠倒会让我们感到不舒服。因此,为了让你的英语水平达到母语者的水平,你需要做到以下几点:
第一,让自己的状态无限接近孩子的状态。
用英语表达的时候,尽量不要去想自己固有的语法知识和固有的语言习惯。 背单词的时候,尽量不要通过汉语的过渡。 例如,当你看到一朵花时,你会直接想到“花”,而不是首先想到中文叫“花”。 你只需要记住植物开花的原因。 真是个美丽的东西,英文就叫它“花”吧。
所以,不要养成先把你想表达的语言翻译成你的母语,再翻译成英语的习惯。 其实,让自己的英语能力接近母语水平的过程英语想达到母语水平?试试这3个方法,就是用英语思维重新认识世界的过程。 在这个过程中,我们要重建新的语言体系和思维方式。
其次,深入了解英语背后的文化。
语言是文化的载体,英语离不开文化。 我们不能把语言作为一门孤立的学科来学习。 因此,我们需要对英语语言和文化有深入的了解。
例如,英语中有一句话叫做Bob is your uncle。 我们从字面理解成人怎么自学英语,就是“Bob is your uncle”,但它真正的意思是描述做某事有多么容易。 你觉得和它的字面意思有区别吗? 意思很不一样?
这就涉及到文化背景了。 相传,英国历史上有一位名叫罗伯·塞西尔的保守党首相。 当时英国裙带关系很多。 鲍勃在任期间,多次安排侄子担任要职,在他卸任后,又由侄子接任。 因此,有“Bob is your uncle”的用法来形容“做事很容易”。 如果不了解英国这段历史和文化,是不是很难理解这样的表达方式?
第三,努力营造学习英语的语言环境。
我们都知道语言环境对于学习任何一门语言来说都是非常重要的成人怎么自学英语,但是在现实生活中,并不是每个人都有出国留学的机会。 所以我们需要利用现有的条件来创造一些学习英语的语言环境。
现在网络很发达,可以结交一些以英语为母语的朋友,通过互动练习培养听力和语感。 还可以养成听BBC英语的习惯,即使一开始听不懂,也要不断磨耳朵。
事实上,语言表达是一种潜意识。 听多了,难免会形成一定的习惯,形成表达惯性。 有的时候,即使你不刻意去背某个句子,当你的“输入”达到一定量,需要用到这个英语句子的时候,你也会脱口而出。
此外,还要注意拓展自己的领域,诗歌、民间文学、专业术语、日常生活、俚语等都要涉及到,才能打造立体的语言体系。 而语言会随着社会的发展而更新变化,学会与时俱进,不断更新。
最后,语言学习是一个长期积累的过程,没有捷径可走。 希望每个人在努力之后都能得到自己想要的。
本文为“俄罗斯大嘴”原创,希望大家多多支持。
猜你喜欢
发表评论
评论列表