独角兽、A轮融资…一波波专业术语成日常用语

硅谷已成为许多日常语言新词的起源图GJ

独角兽、A轮融资、自拍……如今，借助互联网，很多技术、金融、网络专业术语迅速融入人们的日常生活，被收录进词典中。 这或许反映了社会发展的一种趋势。 如果你不理解它，那么你很可能会被抛在后面。

学习金融圈混杂的术语

布林尼·肯尼迪 (Brinny Kennedy)独角兽、A轮融资…一波波专业术语成日常用语，33 岁，会讲中文、法语、葡萄牙语，并精通投资银行术语。 但五年前，当她从英国飞往加利福尼亚州为她的科技初创公司筹集资金时，她必须从头开始学习一门全新的语言。

硅谷和旧金山的风险投资家说出了肯尼迪从未听过的话。 她立即​​为自己制作了一份成功科技企业家的传记清单，并开始学习术语。

她非常积极地学习这门语言，重点关注“A轮融资”、“B轮融资”（即第一轮和第二轮外部融资）和“产品市场契合度”等技术术语。 最后一个术语是马克·安德森 (Mark Anderson) 在 2007 年的一篇博客文章中创造的，当时他写道：“产品市场契合度意味着制造出满足需求的产品，并在良好的市场中生存。”

还有一些比较诙谐的俚语英语交流日常用语，但都不是肯尼迪重点学习的领域。 例如，“日落”意味着逐步淘汰或终止产品或服务。 例如，它的字面意思是“去吃你的狗粮”，但实际上指的是公司在将产品或服务推向市场之前进行的内部测试。

结果如何？ 毕业于耶鲁大学和伦敦商学院的肯尼迪成功为他的科技初创公司 MOVEGuides 筹集了 3500 万美元的资金。

“如果你想进入金融界，你就必须说这个圈子的语言，”肯尼迪说。 “掌握圈子语言后，我很快在硅谷建立了自己的人脉，成功筹集了资金并创办了公司。现在我住在这里，圈子语言对我来说已经是一个标准。但5年前，根本不是那样的。”

新单词呈几何级数增长

其实，即使你不混在某个圈子里，你也必须学习某个圈子的“俚语”。 一些企业管理的术语，比如“头脑风暴”英语交流日常用语，已经在我们的日常交流中占有一席之地。 同样，随着技术对经济的影响不断增强，许多新技术术语可能会成为我们日常语言的一部分。

初创企业和科技术语呈指数增长，“点击率”和“头条派对”等新词以及“独角兽”（估值 10 亿美元或以上的初创企业）等旧词的新含义出现在我们的网站中。在日常谈话中。 《韦氏词典》特约编辑彼得·索科洛夫斯基表示，科技语言甚至成为这本历史悠久的美式英语词典的三大新词汇来源之一。

索科洛夫斯基解释说，过去一个词从行话转变为主流语言需要几十年的时间，但现在这个过程以光速进行，这在一定程度上要归功于社交媒体的力量。 例如，“电视”一词早在 1906 年就被编辑注意到，但直到 20 世纪 40 年代才被收录到词典中。 而“谦虚的吹牛”（表达某人表面上的谦虚或自我批评，但实际上试图引起人们对自己的一些能力或成就的关注）是编辑在2011年发现的，但现在它已经被收录在韦氏词典中。

韦伯词典网站新添加的1000个新词中，有许多与技术和社交媒体相关的术语，包括“臃肿软件”、“向后兼容性”、“不适用于工作时间”和“白帽黑客（那些合法使用黑客行为的人）”。测试网络安全性能的技术）”。

广泛传播是必然的

如果您对此感到厌恶和困惑，那么您绝对不是唯一一个。 “我们对新语言非常抵触，”索科洛夫斯基说。 但他说，随着新单词出现的频率越来越高，我们在不知不觉中就开始使用它们。

例如，“博客”一词于1999年首次被编辑发现，不到5年时间就被收入词典。 索科洛夫斯基说：“这些词可能很难看，或者最初令人厌恶，但我们需要这样的词来命名事物。” 单音节词。”

即使你从未去过硅谷，那里所说的语言，即所谓的技术或极客行话，也不可避免地变得流行起来。 语言专家表示，即使没有与科技世界直接联系，许多人也没有意识到自己会说这门语言，而其他人也应该学习这门语言。

滥用术语只是为了好玩

《说起硅谷——解码硅谷行话》一书的作者之一史蒂文·甘茨表示英语交流日常用语，硅谷的实验文化自然会产生新的词汇来描述金融、产品开发或营销等领域的创新。 个人品牌趋势和创新者试图垄断市场的结果。

他说：“人们喜欢声称拥有知识领域，这与试图为自己开辟学科的学者没有太大区别，除了在商业环境中。”

该术语诞生于硅谷并迅速传播开来。 法国通讯巨头NTT Europe高级营销总监Rob Stegrass表示，1T领域的新词很快就会在美国流行，然后传到英国。 许多人热衷于讲最新鲜的科技语言。

“在英国和美国，如果你能说‘算法计算’或‘敏捷开发’之类的话，人们就可以确定你是理解这些术语的‘内部人士’，”斯特格拉斯说。 “潜台词是，如果你能说出这些话，那么你就与时俱进了。”

英国格拉斯哥数字产品开发工作室 Neu 的战略主管杰米·桑德兰 (Jamie Sunderland) 警告说，技术语言只有在行业专业人士中使用时才有意义，而不是在非技术业务沟通中使用。 什么效果。 “每个行业都有其独特的行话和缩略语英语交流日常用语，问题是当这些行话和缩略语广泛传播时，它们就脱离了原本的含义，最终被人们用来装饰对话内容。”

避免这种问题的关键是不要刻意用这些流行词来形容事物。 “你需要稍微放下你的自我，把自己放在不经常使用这些词的客户的立场上，”桑德兰说。

甘兹警告说，人们有时会为了炫酷而滥用技术和创业术语。

肯尼迪说，极客语言越来越多地渗透到日常对话中，即使这些对话远离工作场所。

“就连我妈妈也学过一些技术术语，比如她听广播或者看新闻，广播和新闻上经常会提到一些科技公司。” 她说：“我认为这反映了一个事实——科技公司现在越来越普遍，在经济中所占的份额越来越大。”