专家提醒英语考证切勿盲从 测试分三类各有侧重

专家提醒英语不要盲目跟随测试，该测试分为三类，每类都有自己的重点

2005-09-28 09：36 中国新闻网

雅思， Boss， 托业， 口译......当英语学习者忙于参加各种英语考试时，您是否仔细考虑过如何选择适合您的英语考试？在近日由英国文化协会举办的英语学术研讨会上，上海外中文大学翻译学院院长柴明成教授指出，很多学生不明白自己为什么想参加这次考试商务英语能考公务员吗，但因为身边有人参加，他也纷纷效仿。这是英语学习和考试中最大的误解。

候选人盲目服从是最大的误区

柴明成说，有些人考了很多外语证书，但真正有用的可能只有一个。作为上海市会议商务口译考试办公室主任，他指出，每年参加考试的大量考生不需要考这个证书。这是因为商务口译考试实际上是很多人在未来的工作中需要使用口译员，但实际上，需要使用口译员的人并不多。

此外，企业在用人方面的盲目性也助长了对候选人的盲审。这主要体现在两个方面：一是盲目要求员工英语水平，很多公司不知道自己的员工需要什么样的外语水平，往往在办公室一年内不能和外国人说几句话，而是要求他有翻译证;二是太信任考试证书商务英语能考公务员吗，只有在实际就业时才发现，一些有证书的人并没有很好的外语水平。

针对社会铺天盖地的英语培训广告，柴明成直言不能轻信。他认为，英语考试的培训课程大多是短期的，要在这么短的时间内大幅提升考生的英语能力是不现实的。因此，考生在考试中取得高分有两种可能：第一，考生自身的个人能力高;二是培训机构只注重培训应试技能，而不是提高英语技能。因此，他建议考生在参加培训课程之前，一定要了解培训是否专业性强，老师是否完美，教学是否与你一致。

不同的考试有各自的侧重点

一般来说，有三种类型的英语考试：通用语言考试、商务英语考试和特殊用途英语考试。目前国内主流的商科英语考试很多商务英语能考公务员吗，比如TOEIC、Booz、BEC等，适合哪些人群呢？

柴明成表示，考生要根据自己的实际情况选择参加哪门考试。首先专家提醒英语考证切勿盲从 测试分三类各有侧重，这取决于你的组织，或者你想申请的单位认可哪门考试;其次，您应该考虑您未来的发展方向以及哪些考试对您有所帮助。

柴明成表示，TOEIC是最早进入中国的商英语考试之一，几年前从日本引入后，它越来越受欢迎。不过，最近发现通过短期培训可以快速提高分数商务英语能考公务员吗，而且考试题型相对较少。未来，通过竞争性发展，这个老英语考验将迎来第二个春天。

在过去的两年里，博斯考试逐渐被越来越多的企业使用。Booz Exams 是由欧洲语言协会成员开发的专业语言评估服务。目前，上海市政府正式认可并将博斯的成绩作为所有 40 岁以下公务员的英语标准。对于想要加入政府机构的候选人来说，这是一个非常好的选择。

如果公司需要懂得翻译的人才，那么候选人可以选择商务口译，商务口译翻译的内容更多，可以测试翻译和口译的能力。当然，也有一些公司选择 BEC 考试，但由于它更复杂、成本更高，因此使用它的公司相对较少。（来源：温汇报 作者：魏子民）。