有道词典笔VS阿尔法蛋，一文看懂怎么选

开学之际，家长们最关心的问题，无非就是新学期什么样的学习用品让孩子最省心。现在市场上的电子学习产品种类繁多。其中词典笔和学习机应该是每个小学生都可以拥有的！家长们，与其花很长时间自己研究还交“智商税”，不如花几分钟读读这篇精简入门级词典笔评，既省时又省钱！基于大品牌保证的懒惰判断，我从网易有道旗下的有道词典笔和科大讯飞的阿尔法蛋这两款基础款中选择了性价比较高的选择：阿尔法蛋D1和有道词典。第二代增强版笔（有道最近推出了新款X6pro和S6，有时间就研究一下）。

废话不多说英语在线词典，我们直接进入主题。我们从以下几个维度来看：【基本参数】【核心功能】【内置资源】【扩展功能】：

基本参数

广告盛大客户端下载视频红黑联盟

×

价格方面，可以看到阿尔法蛋D1比有道二代词典笔低了100元。那么为什么有道词典笔100元的价格更贵呢？

从基本参数来看，两款产品的屏幕尺寸和内存容量基本相同，但值得注意的是，有道二代词典笔的电池容量是阿尔法蛋D1的两倍。当我对两款产品进行测试时，明显发现有道二代词典笔的续航能力比Alphadan D1要好很多，即使连续使用六个小时，各方面的表现也能跟得上。相比之下，阿尔法蛋D1在短时间内消耗了一半以上的电量。如果日常生活中使用频率很高的话，千万不要离开充电器哦~

核心功能

扫描流畅度

词典笔最重要的核心功能就是查词和翻译。使用两款产品扫描句子时，扫描出单词的速度基本相同。它们都具有扫描和翻译文字的功能。扫描流畅，精度达标。基本上不会出现扫描错误。

两款词典笔均具有词汇扩展功能。点击生词即可查看同义词、反义词、短语及相关词汇分析。英式和美式发音演示以及后续评分功能也将出现，帮助学生更好地理解和使用单词。在有网络连接的情况下，还可以使用扫描翻译和查词功能。在这方面，两款产品同样具有优势。

翻译准确度

两款产品在翻译准确度上存在较大差距。我用了九年级的英语课本，选了几个句子尝试用词典笔翻译。有道词典笔翻译的内容更加专业、真实、准确、流畅，包括一些重要的同义词。转换和替换做得很好，长难句翻译得很好，甚至根据不同的上下文调整了中文表达方法，符合中文语法的使用习惯。

从官网可以看到，有道采用的神经网络翻译技术（YNMT）的翻译质量可媲美专业八级，并且自主研发的扫描技术准确率高达98%。难怪翻译如此地道。

然而，当我使用Alpha Egg D1时，在没有连接互联网的情况下英语在线词典，经常会出现翻译错误。同一个词在不同的语境下翻译不灵活，导致翻译非常生硬、奇怪，感觉像是单词拼凑而成的，这是非常不利的。理解英语段落和上下文。这种错误发生在为学生服务、作为学习辅助工具的词典笔上。相反，极大地误导和阻碍了学生的学习。

比如这句话用有道词典笔（下）翻译得非常流畅、准确，但用阿尔法蛋D1（下）翻译就很难理解了。别说流利了，连最基本的本意都错了。

让我们看另一个例子：

如下图所示，有道词典笔（下）的翻译与课本中的标准翻译一致，但阿尔法蛋D1（上）的翻译却很离谱。

广告2024页游排行榜-页游服务排行榜-好玩的页游合集

×

快速浏览一下就会发现阿尔法蛋经常犯一些可笑的错误。它连“十六”和“六十”都分不清，居然把“piercing Ears”翻译成了“piercing Ears”。

类似的不符合汉语语法表达习惯的翻译还有很多。比如下图的例子，阿尔法蛋D1已经翻译了所有的词汇，但是顺序很乱，放在一起并不是正确的翻译。这也太误导人了。 。

《新服网》新传奇服务器私人网站 好服务器_新传奇服务器精彩服务器网站

×

发音准确度

现在的词典笔通常都带有发音功能，可以帮助用户学习正确的英语发音，因此发音准确性也是一个非常重要的考核标准。以下是我对两款产品的发音测试结果：

先说听感。有道词典笔二代增强版的发音更像真人的发音，语调和节奏的变化也非常自然。 Alpha Egg D1的发音语调较高、清脆，但读长句有困难。说话时语调、节奏没有变化，略显机械。

但没想到的是，Alphadan D1词典笔出现了很多基本的发音错误。例如有道词典笔VS阿尔法蛋，一文看懂怎么选，清音和浊音被混淆了。 Story中的t应该发音为d，但Alphadan D1发音为t；还有 -tion 后缀。它将发音为ton；通常英语在线词典，像这样的多音节词也会出错、被略读或读错。我在测试过程中发现了很多基本错误。我无法想象学生在使用Alpha Egg D1时会受到多大的误导。

有道词典笔在这方面做得非常好。我没有发现任何发音错误。有道词典笔对于一些复杂的单词发音和句子也处理得很好。

内置资源

进一步探索也揭示了一些好东西。有道词典笔自带15个主题听力内容，包括各种早听散文、经典故事、世界名著，以及历年高考听力试题、四六级听力试题，适合各个年级的孩子同时练习听力。

Alpha Egg D1目前除了单词搜索和翻译之外没有太多功能。

扩展功能

有道词典笔具有在线服务和社区支持功能。词书云同步至有道词典APP。家长可以通过手机查看孩子每天的学习进度。扫描结果也会实时显示。发音速度支持三级调节。 ，为用户提供更多的学习选择。

我推荐另一个实用的小功能。有道词典笔已与近40本官方教材合作。通过扫描教材正文和页码英语在线词典，您可以轻松切换到您正在使用的教材的电子版，非常方便。

即使我们只考虑查词、翻译、发音等词典笔的核心功能，相比价格便宜但错误率较高的阿尔法蛋D1，我还是建议家长选择有道词典笔。毕竟它对孩子的学习能够起到巨大的作用。以后不要因为这一百块钱，就让孩子走千里路！