《新概念英语2》课文仿写及英译：第45课

【写作须知】

学习语言的关键是不断练习。

为了帮助大家及时有效地掌握新学到的内容，我们特意编写了这套模仿课文翻译成英文的练习。

本套练习以新概念英语2全部96篇课文内容为蓝本，模仿课文以短文为主，一方面模仿原文的主题，另一方面重点句型、语法的使用与原文一致，也兼顾一些常用单词、短语的使用。

因此，在使用该练习时，应先熟悉每篇原文的主题内容和重点句型、语法，然后在翻译、撰写英文短文时，尽量运用原文中对应的表达方式，这样能起到更好的复习巩固效果。

如果你觉得有用大学英语课文，请与他人分享。现在我们开始写英文翻译吧。

新概念英语2课文模仿与英译：第44课

【本课重点】

本课主要复习第10课，第21课和第34课所学的被动语态的用法。

其中，第10课重点学习不同时态的被动语态，第21课重点学习被动语态和情态动词的用法，第34课重点学习be done to do的用法。例如：

窗户昨天被他打破了。

‍明天他就可以修好电脑。

上周五他被要求修理电脑。

有关被动语态用法的更多信息大学英语课文，请点击以下链接：

新概念英语2课文模仿与英译：第10课

新概念英语2课文模仿与英译：第21课

新概念英语2课文模仿与英译：第34课

您可以扫描下方二维码进入同济大学出版社官方微信商店购买我们出版的教材分析并查看详情：

【文字模仿】

一位老太太因从杂货店偷了一罐桃子而被捕。在审判的那天，法官问她为什么偷桃子罐头。她回答说：“法官大人，我和我丈夫没有多少钱。我们精打细算，但仍然入不敷出，对此我们无能为力。所以我只是想做点什么来满足我的饥饿。”法官可怜老太太《新概念英语2》课文仿写及英译：第45课，问道：“罐子里有多少个桃子？”老太太回答说：“六个。”“好吧大学英语课文，”法官说，“你每吃一个桃子就会被判入狱一天，总共六天。”“法官大人大学英语课文，”她丈夫打断道，“她还偷了一罐豆子！”

【英语翻译答案】