2024年中越（红河）边境经济贸易旅游交易会将于11月26日举行

10月28日，2024年中越南（红河）边境经贸旅游洽谈会（以下简称边交会）新闻发布会在昆明举行。开平新闻记者从新闻发布会上了解到，今年的边交会将于11月26日至12月1日在中国河口国际会展中心举行，主题为“发展共享，合作共赢”，由洪河哈尼族人民政府和云南省彝族自治州共同主办。 越南工业和贸易部贸易促进局和越南老街省人民委员会。这是首次使用“中越南（红河）边境经贸旅游洽谈会”的名义，也是首次采用市场化的运作模式，参展企业超过1000家，观众超过20万人次。

八大产业链特色装修厅精彩亮相

搭建中越南政企交流平台

发布会上，相关负责人介绍，本届边交会将围绕中越南的产业链供应链打造专场，为双边产业合作创造更多机会。展会将设置600个标准展位，并将首次为澜沧江-湄公河会展联盟设立展区和投资贸易洽谈区。

届时将有8大产业链特色展馆精彩亮相，包括消费电子及零部件展区、纺织服装展区、东盟特色商品加工展区、产业园区展区、跨境物流展区、跨境电商展区、红河久红展区、文化旅游展区等，全面展示中越南在相关领域的合作成果和发展潜力领域。

此外，边交会期间还将举办开幕式、文艺表演、中越南（红河）跨境物流与经贸投资交流会、中越南联合投资推介会、中越南红河流域跨境旅游推介会等多项活动，为两国政府和企业搭建交流平台，促进两国政府和企业深度合作双方在经贸、旅游和文化领域。

为便利中越企业交流，本届边交会将在展馆内提供越南语、英语等翻译服务，并组建和培训志愿翻译服务团队，帮助企业在展会期间无障碍交流洽谈合作。

中草药已成为重点推广行业

打造中越医药合作新平台

今年旅游的英语，边交会将在云南省红河州锦屏县设立分会场，并将重点推广中草药，搭建中越医药合作新平台，促进两国中药产业协同发展。

锦屏县地处中越南边境，得天独厚的地理优势和丰富的药材资源，素有“云药之乡”之称旅游的英语，已大规模种植锦屏沙仁、草果、南中楼等药材23.4万亩。锦平分会场将举办中越南（锦平）国际经济贸易交流会暨中草药投资促进活动，重点展示锦平及周边地区优质中草药产品，并邀请越南草药企业参展，洽谈合作发展规划。据了解，越南药材种类丰富，有 5,117 种植物和真菌、408 种动物和 75 种矿物可供选择作为药材，合作潜力巨大。为促进中越药企深度合作，锦屏分会场将提供搭建交流平台、提供政策解读、促进项目对接等服务。

中越联合投资推介会

帮助企业“走出去”。

11月27日上午，边交会将在云南省河口县举行中越联合招商引资洽谈会，为有意在两国投资的企业提供平台和服务。招商推介会将重点关注中越南之间的投资环境、产业政策、投资项目等投资项目旅游的英语，并为企业提供投资咨询、项目对接等服务。届时，中越南两国政府部门、商业协会和企业的代表将齐聚一堂，共同探讨合作和发展计划。推介会将设置项目路演、对接、洽谈，为企业搭建精准对接、高效沟通的平台，促进双方在基础设施建设、跨境物流、加工制造、农业、旅游等领域的务实合作。

近年来，中越南之间的经贸往来日益密切，云南省红河州作为中越边境的重要贸易枢纽，进出口贸易保持了强劲的增长态势。记者从会上了解到2024年中越（红河）边境经济贸易旅游交易会将于11月26日举行，2024年1-9月旅游的英语，红河州港口进出口总值达196.17亿元，同比增长55.9%;进出口货运量为 289.3 万吨，同比增长 44.1%;出入境人数为 4,256,700 人，增长了 52%。其中，红河州对越南进出口107亿元，增长93.6%，居云南-越南贸易第一。本届边交会将进一步发挥红河州的区位优势，深化中越南经贸合作，促进两国产业链供应链深度融合。预计本届展会将有超过 1,000 家参展商和参与者，参观人数将超过 200,000 人。

开平新闻记者 兰浩 实习生 王天琪

一审 孙勤霞