看美剧，学英语到底靠谱吗？

理性看美剧 提升英语水平

对于语言学习者来说，接触语言，培养良好的语感是学习语言的好方法。有人说在国内课堂学习十几年，不如在国外工作十几个月，这话不无道理。但是出国的愿望对于大多数英语学习者来说是很难实现的，所以很多人选择看美剧来提高自己的英语听力和口语能力。毫无疑问，美剧跌宕起伏的剧情、幽默诙谐的语言风格、帅哥美女的养眼组合，对青少年来说确实很有吸引力。另外看剧学英语，在看美剧的过程中，可以了解美国的文化背景，西方人独特的性格特点和思维方式，对拓展自己的思维也很有帮助。

然而，很多美剧的铁杆粉丝，英语水平却不一定优秀。笔者不禁要问，看美剧和提高英语水平之间有直接的关系吗？相信很多同学看美剧是为了提高英语水平，但在看美剧的过程中，他们沉迷于剧情多于学习，语速太快，反应不过来就干脆看中文字幕。时间长了，虽然被故事“感染”了，却并没有真正转化为自己的东西。他们可能对剧情、人物滔滔不绝，却对台词、更别说语法了。结果，他们看了美剧很久，听力、口语却没有实质性的提高，除了记住几个英文名字、主角的口头禅，其他的什么都不知道。这种看美剧学英语做法，是本末倒置。

其实，只要有规律、有计划地看美剧，在享受乐趣的同时，还能学到地道的英语口语，这是一举两得的。看美剧时，千万不要以为看一遍带双语字幕就万事大吉了，如果想真正提高，至少要看四遍。

第一次看双语字幕是可以的，只是为了感受一下剧情，满足一下好奇心；

第二遍，摆脱对字幕的依赖，尽可能去理解剧情和人物对话；

看第三遍的时候，认真看，对不清楚的地方再练习，如果实在听不懂，可以用听写软件，反复模仿，如果能听写出台词，效果会更好。

在读第四遍的时候，把一些比较好的表达方式和习语记下来作为积累。在《英语口语精粹》应用中，为广大美剧迷开发了练习美剧口语的模块，用户可以根据原版对话录音不断模仿练习，还可以通过智能评分系统检测自己发音不标准的地方。在模仿的过程中，可以体会到表达中的语调、语速、语言习惯等。久而久之，英语听力、口语等各项能力自然就会提高。

当然，并不是每一部美剧都适合边看边学英语，有些美剧专业术语太多，词汇生疏，不实用。比如《骗我》、《迷失》、《英雄》、《24小时》、《豪斯医生》等看剧学英语，还有不少学生最爱的《越狱》、《生活大爆炸》也存在这样的问题。当然如果只是为了休闲娱乐看也是不错的，如果你英语听力和口语能力强的话，也可以通过这些美剧挑战自己。对于大部分学生来说看剧学英语，我个人觉得《老友记》、《吸血鬼日记》、《绝望主妇》、《辛普森一家》、《绯闻女孩》等美剧适合边看边学，因为这些大多以日常对话为主，多为短句，没有长句，词汇实用性强。 “英语口语精粹”应用选取时下年轻人喜爱的几部美剧，截取剧中人物对话，提供模仿练习，在对比中不断提高。利用零散时间看剧学英语，片段式学习美剧英语，巩固练习，提高学习效率。

随着智能应用的日益普及，学习也可以是一件非常有趣的事情。边看美剧边学习英语，了解美国人的思维习惯和文化，是一种立体而全面的学习。利用随身携带的手机软件看美剧，学英语到底靠谱吗？，将零碎的练习巩固下来，保持学习的兴趣和热情，效果自然会事半功倍。