李光耀分享英语学习5大心得:如何精通多国语言
新加坡前总理李光耀先生精通英语、马来语、普通话、客家语、日语等多种语言。他在《让我的普通话活着:李光耀的语言学习经历》一书中介绍了自己的语言学习经历(中文版标题:《学语言到应用:李光耀的汉语学习经历》),整理翻译给大家分享。
不管英语有多好,如果不练习它就会变差。
有多少中国大陆人能把英语学到我们这样的水平?比例非常小。他们一直用普通话,他们会失去英语。我给你举个例子。我曾经见过台湾的部长,老一辈的人,都是哈佛博士。换句话说,他们用英语写论文,但在台湾用普通话工作。我去台湾的时候,我用普通话跟他们说话英语学习分享英语学习分享,前两天(我的普通话)很生硬。到了周末,我的口语变得更加流利了。他们来这里是为了会见我们事工的人,前两天他们的英语有点结结巴巴,到了周末他们变得更加流利了。
中国大陆有多少中国人能像我们一样说英语? (李光耀接受英语教育,并以优异的成绩毕业于剑桥大学法律系)很少。如果他们每天都使用中文英语学习分享,他们的英语能力就会下降。让我举个例子。我见过台湾一些老一辈的部长,他们都是哈佛博士。他们的毕业论文是用英文写的,但在台湾工作时却用中文。当我去台湾时,我跟他们说中文。刚开始的一两天,我的中文很生硬。差不多一个星期后,我变得更加流利了。当他们来新加坡会见我们的部长时,头一两天他们的英语很蹩脚李光耀分享英语学习5大心得:如何精通多国语言,但一周之内他们就变得更流利了。
流利程度比词汇量更重要
年轻时学习,不要介意标准,抓住流畅性,抓住你说话的方式,抓住语法,不要介意你的词汇量是否有限,你可以稍后扩展它。
从小学开始,就不用担心合不规范。努力说流利的话,学习表达方式,并正确使用语法。不用担心词汇量太小。未来还将进一步扩大。
多张嘴,多了解。
你需要花费时间和精力。你一定有兴趣。归根结底,它必须是一种活生生的语言。除了看电视或看报纸之外,你还必须与人见面并交谈。那么它就是一种活的语言。
你必须投入时间和精力。一定有兴趣。归根结底,语言必须在生活中使用。除了看电视和读报纸之外,你还必须与人交谈。这是一种活的语言。
从小学开始就更好地记住语言
早在人们学会写和读之前,人们就已经听到和说出语言了。一个人使用一种语言越频繁,就越容易用它表达自己的想法。越年轻的人学会说一种语言,就越能永久地记住它。
人们早在学会读和写之前就听到和听到过一种语言。一个人使用语言越频繁,就越容易用它表达思想。你越年轻学习一门语言,你忘记它的可能性就越小。
西学是体,国学是用
我可能说英语比说汉语更好,因为我很早就学习英语。但一千代之后我永远不会成为英国人,而且我内心还没有接受西方的价值体系;这是东方价值体系与西方价值体系的叠加。
我的英语可能比中文好,因为我从小就开始学英语。但无论再花多少年英语学习分享,我都永远不会成为英国人。我没有采纳西方价值观。我的价值观是带有西方特色的东方价值观。
猜你喜欢
发表评论
评论列表