英语启蒙：关于英文原版书阅读的一些经验，帮你少走弯路

这是【软实力英语】分享的第979篇原创英语启蒙文章。

写在前面

在和孩子一起阅读英语的这几年里，我也读过很多适合儿童的原创英语作品，比如《绿野仙踪》、《夏洛特的网》、《小王子》、《魔法树屋》（52书）、《哈利·波特》（第 1-3 部分）等。

除了和他一起阅读一些儿童作品外，苗爸爸还在闲暇时间阅读了许多自己感兴趣的英文原版书籍，如《马丁·伊登》、《月亮与六便士》、《富兰克林传》、 《雪球》、《简爱》等。

英美报纸主要阅读最近的《经济学人》。毕竟，学习英语需要学以致用。 《经济学人》杂志无所不包，以英语为工具，了解世界一切，与时俱进。

今天苗爸爸就分享一下这两年阅读英文原著书籍的一些心得，希望能够启发您和家人的英语启蒙。

01

听力和阅读相结合

现代人工作忙碌，缺乏一整块的阅读时间。因此，充分利用碎片时间，将听书与阅读结合起来，可以大大提高阅读量和效率。

(一)听书

现在网络上有很多有声读物，尤其是英语经典，都有音频资料，非常方便大家在上下班途中，或者晨跑时听。

对于成年人来说，听书最大的好处就是节省时间。当然，听书也是克服聋哑英语有效方法之一。中国人学习英语最大的问题就是读的都懂，听的却“聋”。即使是非常简单的单词听起来也很陌生。

造成这种现象的主要原因是从小缺乏英语启蒙，没有按照语言启蒙的规则来学习英语。也就是说，不是听和说在先，而是读和写在先。自然是听不懂、说不出来。

苗爸爸最常用的听力工具是“每日英语听力”App，内容丰富学英语好的app，有经典名著、电影、TED演讲、新闻、歌曲、中小学听力等。

任何事物都有优点和缺点，资源丰富也是如此。现在很多人都成为了数据收集者，却不愿意花时间去好好利用手中的数据。当然，苗爸爸也经历过这样的时期。

为了改变现在，我的“每日英语听力”最爱的“我的听力”里通常只有两个文件，一个是我现在正在听的英语经典，另一个是新闻听力“VOA常英语”英语”。

用现在通俗的话说，这就是“减法”。当我每天打开“每日英语听力”应用程序时，我只需点击“我的听力”（收藏夹），然后就开始听原著小说，而不是漫无目的地浏览应用程序中海量的英语资料。

（二）阅读

你每天读的英文原版书应该和你正在听的原版书是一样的。当然学英语好的app，先读原著，再听音频内容。这样做的好处是，对于一些平时听不懂的内容，听的时候会更容易理解，因为你已经读过文字了。

苗爸爸曾分享，北京四中国际部校长要求高一学生每年阅读5000页原版书，相当于20本书。这对于大多数人来说已经是难以达到的水平了。

当然学英语好的app，与美国名校学生每天课后阅读的数百页相比，这仍然是一个小数目。因此，从小培养孩子大量、快速阅读的能力非常重要。

因为它是泛读，所以你不必把每个生词都查字典。您可以选择性地查找单词。例如，对于重复出现并影响句子含义的生词，需要澄清该词的含义。

如果可以的话，尽量使用英英词典，即有英文释义的词典，有助于培养英语思维。如果你的英语基础比较有限，可以使用英汉词典进行对比参考，效果也不错。

(3)点燃

几年前，为了让孩子更轻松地学习英语，提高他们对英语阅读的兴趣，我花了几千美元在网上购买了亚马逊的Kindle电纸书。

Kindle最大的优点就是只能阅读，没有其他功能。而且它有墨水屏，不伤眼睛，方便携带。从学习英语的角度来看，看英文原著书籍查生词更方便。

Kindle的生词提示功能非常好用。当你在阅读英语原版书时遇到生词时，可以直接点击生词，Kindle会调用自带的词典给出定义英语启蒙：关于英文原版书阅读的一些经验，帮你少走弯路，查询到的生词会添加到生词本中，方便记忆未来的整合。

如果您在平板电脑或手机上阅读，建议使用奥卢词典应用程序。其“屏幕取词”功能类似于Kindle的生词提示功能，可以帮助读者节省查词时间，提高阅读效率。

02

同名电影

如今，许多英语经典作品都被拍成了同名电影。电影虽然是编剧改编的，但主要故事情节并没有太大改变。

最重要的是，看一部英文电影最多只需要两个小时，而读一本英文原版书对于上班族来说至少需要一周，甚至一个月。

因此，充分利用同名电影可以有效提高原著的效率。下面，我将从三个方面谈谈观看同名英文电影的好处。

(一)利息

看电影比看书更能激发人们的兴趣。无论对于儿童还是成人，图片比文字更有吸引力，视频比静态图片更有吸引力。

我的淼淼一开始不太喜欢看英文原版的《哈利波特》，因为里面连一张图片都没有，几百页都是文字，孩子一下子很难接受。

于是，我找到了英文原版电影，和她一起看了。她立刻就被里面的神奇世界吸引了。这时我建议看英文原著，她就感兴趣了。

（二）深入理解

我们经常会遇到这种情况。在阅读英文原著时，有些内容比较长，读起来比较困难，不容易理解。如果与同名电影结合起来看，你会有恍然大悟的感觉。

当孩子们阅读或听音频时，他们常常会想到特定的电影场景并与我谈论这个场景。

(3) 模仿

电影中的大部分台词口语英语，并且大多由名人表演。发音比较地道，适合模仿。阅读纸质书则没有这样的方便。

记得我家苗苗看《小猪佩奇》的时候，因为看了很多遍，很多台词她都掌握了，能熟练地听上一句、说下一句。

为了提高训练效率，你可以选择自己喜欢的电影片段，反复重复、模仿，不仅能记住电影台词，还能模仿演员的声音和语调。

03

坚持

虽然这是司空见惯的事情，但苗爸爸还是想分享一些自己的经历，希望能帮助到还在困惑的读者。

为了督促自己坚持下去，我特地准备了一份效率手册，做了一份“每日任务清单”，一般会列出5项（待办事项清单），其中包括听原著、阅读原著。每次完成任务时，请打勾。

另外，将“每日任务清单”的内容写在便利贴上，贴在电脑桌等显眼的地方，随时提醒自己完成清单任务，有助于你坚持每一天。

（一）自律

坚持阅读英文原著尤其考验一个人的毅力和自律。俗话说：不积跬步无以至千里。想要做到自律，就必须从一件事开始，做到极致，然后再坚持做其他事情。这并不困难。

昨天，苗爸爸看到一篇医生分享的文章，介绍自己一年听读了66本英文原版书。这种程度的毅力和自律，着实令人惊讶。

一直关注喵吧的读者一定会发现，我现在每天坚持通过视频分享英语启蒙的知识和经验。截止到今天，我已经连续255天每天更新视频了，即使是春节期间也没有间断。

孩子的英语启蒙也是如此，尤其是在制定“每日任务清单”时。越早开始，孩子越容易接受。时间长了，就像每天洗脸刷牙一样，并不难。

相反，大多数年龄较大的孩子一开始都会有逆反情绪，不会积极配合“每日任务清单”的执行。以英语阅读为例。一旦停止阅读几天，就会逐渐变得难以继续。

这个时候，家长的监督和陪读就变得非常必要和重要。毕竟孩子的自制力有限，即使是成年人每天坚持阅读英文原著书籍也不容易。

有句话说：父母是孩子的榜样。如果孩子看到父母每天坚持读英语书，久而久之，孩子就会受到潜移默化的影响，慢慢开始喜欢英语阅读。

(2)固定时间

经过缪老师多年的观察和实践，我发现很多人之所以半途而废，就是因为没有固定的读书时间。有时是早上，有时是中午，有时是晚上，比较随意，自然很难坚持。

走了很多弯路，我终于确定了看书的时间。白天上下班路上听原著书，晚饭后、睡觉前看纸质书。

当然，如果你的阅读时间能和孩子同步那就最好了，至少让孩子看到你在读英文书。另外，你还可以和孩子比赛，看看谁每天阅读的内容最多，或者花费的时间最长。引入竞争机制，可以激发孩子的竞争力，变被动为主动。

或者建议孩子自我监督，没有完成任务就惩罚孩子，培养孩子的责任感，让孩子感受到父母对自己的信任。这样，孩子在自己阅读英语故事书时就会更加专心。

（三）阅读小组

虽然读书是一件孤独的事情，但人毕竟有群体生活的属性。这就是为什么孩子在家学习的效果与在学校和同学一起学习的效果有很大不同。

一个人坚持下去是一件很困难的事。如果有一个小组，大家互相监督、互相鼓励，甚至采用签到制度，效果会比一个人单独工作要好得多。

网络上有很多这样的阅读群体，一群原著阅读爱好者。大家读同一本书，互相交流读书心得。会有大学同学的感觉，很亲切。

人不多，就那么几个。关键是要经常分享经验学英语好的app，互相鼓励，这样我们才能走得更远。

我是“专业家庭英语启蒙培训”的发起人苗爸爸。我每天都会分享与英语启蒙相关的原创文章和视频。

今天的分享到此结束。明天见！