英伦style：12句地道英式表达

相信你经常在美剧中听到美国俚语，但是你熟悉英国俚语吗？今天我们将介绍一些地道的英国表达方式，通常用于口语和非正式场合。

1. Au fait——这是法语表达方式已成为英语一部分的一个例子。这意味着对某事有很好的详细了解。 （这不是俚语，而是一种非常英式英语的表达方式。）

Au fait 是英语从法语借用的表达方式之一。意思是对某事有非常详细的了解。 （这不是俚语地道英语口语表达，而是非常地道的英国表达方式）

例子：

她非常遵守公司的规章制度。

她对公司的规章制度了如指掌。

2. Blinding——如果某样东西是blinding的，那就意味着它很优秀。

如果某样东西耀眼夺目，就意味着它非常好、非常出色。

例子：

她做了一顿令人眼花缭乱的烤晚餐。

她做了一顿美味的烧烤晚餐。

3. 全部都吃完了——如果你晚餐吃得很饱，那就意味着你一无所有。 （这是不礼貌的表达方式，请谨慎使用）

如果你说你吃了一顿糟糕的晚餐，那就意味着你什么都没吃。 （这个表达方式很不礼貌，要谨慎使用）

例子：

我在那份工作上工作了 7 个小时，感谢我的努力。

我花了七个小时来完成这项工作英伦style：12句地道英式表达，但我什至没有收到任何感谢。

4. Cock up – 这可以用作动词或名词，意思是犯了严重的错误或错误。 （与男性部位无关！）

这个短语可以用作动词或名词，它的意思是犯了一个严重的错误（动词）或一个错误（名词）。 （这个表达与男性器官无关。）

例子：

你这次真的是太上头了。你会怎样做？

这次真是麻烦了，你打算怎么办？

5. 驴年——漫长的岁月

很长一段时间，很长一段时间，很多年

例子：

很高兴再次见到莎莉。我已经好多年没见过她了。

很高兴再次见到莎莉，我已经很多年没有见到她了。

6. Gobsmacked - “Gob”在英式英语中是“嘴”的意思，如果你咂嘴，你可能会因为感到惊讶或震惊而这样做。

Gob 在英式英语中是嘴巴的意思，如果你咂嘴，可能是因为你感到惊讶或震惊。

例子：

皮特减掉的体重让我大吃一惊。

我对皮特瘦了这么多感到非常惊讶！

7. Gormless——空虚或无能的另一种表达方式。

另一种表达困惑或无知愚蠢的方式。

例子：

开会时她总是一副傻乎乎的样子。

开会时她总是显得很困惑。

8. 心灰意冷——真的很沮丧。

非常失望

例子：

当我没有得到这份工作时，我感到很沮丧。

我很失望没有得到这份工作。

9. Hunky-dory——很好，进展顺利

非常好地道英语口语表达，进展顺利

例子：

-你怎么样？

最近怎么样？

-一切都很顺利地道英语口语表达，谢谢。

一切都很好，谢谢。

10. Knackered——非常疲倦、精疲力尽

非常累，精疲力竭

例子：

我已经为这份报告工作了几个小时。我累坏了

我花了几个小时做这份报告，已经筋疲力尽了。

11. 胃痛——如果你有胃痛，这意味着你患有流感或其他轻微疾病。

如果您生病了，即如果您患有流感或其他小病。

例子：

-莎拉今天在哪里？

莎拉今天在哪里？

-她生病了。她得了尿病。

她生病了，请了病假。

12. 不错！ – 如果有人对你所做的事情印象深刻地道英语口语表达，他们可以使用这个表达方式。类似于美式英语中的“good job”。也可以用来讽刺。

如果某人对您所做的事情印象深刻，请使用此表达方式。类似于美式英语中的good job，也可以用作讽刺性的赞美。

例子：

-我成功买到了两张 O2 体育馆 One Direction 音乐会的门票。

我设法买到了两张 One Direction 在伦敦 O2 体育馆举行的音乐会的门票。

- 不错，伙计！

干得好，伙计！