你一定用得到的 Mac 外文翻译工具

你在学习外语吗？你经常查单词吗？如果是这样，那么你一定要跟着作者学习一些可以选择的高效外语翻译工具。今天我们推荐5款软件或在线应用程序。它们是 iTranslate、Apple Dictionary、European Dictionary、Ultralingua 和 Merriam-Webster Dictionary。

爱翻译

现在最著名的翻译工具是谷歌翻译，对吧？各路高手纷纷蜂拥而至，纷纷翻译“just for fun”的英文名字，打破了“世界迟早都是拼音”的客观真理，让一个不会英语的服务员做了一个他自己真是个傻瓜。

不过，这并不影响不懂英语、法语、意大利语的中国同胞继续使用谷歌翻译。真正的影响是你根本无法访问Google网站。幸运的是，对于Apple用户来说，我们有自己的全句翻译应用程序，而对于Mac来说，它比类似的应用程序更好用，因为它附加在顶部菜单栏上。

iTranslate 可以通过设置快捷键来激活。设置方法并不难。当您第一次打开它时英语在线词典，系统会要求您进行设置。

对于翻译，iTranslate 支持 80 多种语言的翻译，可以从菜单中选择，也可以像谷歌翻译一样自动检测语言。 iTranslate还支持多种语言发音，您可以选择发音性别和语速以供紧急使用。但就发音类型而言，它并不像谷歌翻译先进。

另外，iTranslate在iOS平台上还有iTranslate Voice，提供直接语音识别，非常方便。不过，毕竟全句翻译只是提供给不熟悉语言的朋友。当你已经是一门语言的学习者时，你需要提高你的知识水平，所以继续阅读。

Apple Dictionary 内置词典

Apple Dictionary 是一款适合每个 Mac 用户的内置词典。可以通过Launchpad中的Dictionary.app打开，也可以直接滑动屏幕检索单词。不仅如此，它还支持维基百科搜索。作为苹果的内置词典，其屏幕取词功能是无缝的。要检索单词，您只需选择该单词并用三个手指按即可。同时，您还可以通过激活Spotlight（Command + Space）并直接键入进行查询。另一个优点是英语在线词典，由于它嵌入在系统中，因此大部分含义都可以离线获取，因此您出门在外时不必担心。

奥卢词典（仅限英文）

iTranslate 和 Apple Dictionary 已经满足您的需求了吗？如果你在学习英语的过程中需要更详细的讲解和例子，那么以上两种解决方案还不能就此止步！奥卢词典对于汉英双语用户来说是个好消息，它支持词库扩展。您可以下载并购买其他词库包并将其添加到奥卢词典中，就像 Windows 上非常著名的词典应用程序 Lingus 一样。相同的。

不仅如此，奥卢词典支持菜单栏搜索，就像iTranslate一样。作者给我们提供了很多方便。即使苹果词典检索单词足够方便，奥卢词典的屏上词检索也非常有用，因为奥卢词典提供了更多的词典来源，因此搜索结果会更丰富。

欧陆词典分为免费版和增强版（Pro），两者集成了多家优秀词典应用（有道词典、Lingos）的功能，在查询时可以提供详细的英语成语、同义词、百科全书等信息，是英语学习者不错的选择。

超语言

说起终极绝招，就不能不提到这个专业语言“书架”。从理论上讲，Ultraligua根本不是一个单词搜索软件。所有的钱都花在内部购买上——各种词典。一本柯林斯或牛津词典要花费几百美元。 Ultralingua的好处在于，它为各种语言和学科的专业词典提供了一个电子平台。他提供的词典语言有：

如果这些还不够（怎么还不够？还需要学《霍比特人》和《阿凡达》的语言吗），Ultralingua为你提供了抽认卡等语言学习工具，这是外语重度用户的必备工具。 。同时，Ultralingua 还提供了 iOS 版本，制作精美。

韦氏词典

如果说Ultralingua是一个大杂烩，那么韦氏词典电子版就是韦氏自己的电子销售基地。如果你经常使用词典，你一定知道韦氏词典——它的iOS客户端（英英翻译）非常受欢迎。同时，韦氏学习词典也非常好。

软件本身是免费的你一定用得到的 Mac 外文翻译工具，但是里面的词典内容和Ultralingua一样，大部分都是价格专业词典。幸运的是英语在线词典，韦氏词典提供了一本民用词典——袖珍版。袖珍版售价仅6元，可以像iOS版一样使用韦氏词典的专业参考内容。铁杆词典用户不容错过医学、法律等领域的英语词典。

韦氏词典出售的词典没有中文解释，都是英文、法文和西班牙文。

总结

如果只是翻译和日常阅读中的辅助理解，那么本文主体部分的内容就足够了，而且绰绰有余。但对于语言感兴趣或有深入需求的学习者或爱好者来说，需要进一步深入的讲解和应用实例来提高知识水平。

现在词典有很多，针对不同的用户对象和个性化需求使用词典才是真正的出路。笔者也希望有外语学习需求的朋友通过本文的介绍和推荐，根据自己的水平和需求，在Apple Dictionary、iTranslate、Oulu Dictionary、Ultralingua等中选择一款真正适合自己的翻译应用。韦氏词典。 。 Mac Gameplay 后续将会针对屏幕打标提供详细的介绍和应用推荐英语在线词典，敬请期待后续文章。