英语越学越迷茫？来看看三位语言大师是如何学英语的

前段时间，小编“请来”了季羡林、钱钟书、卢树香三位语言大师，为广大“努力学习却学不会英语”的学习者进行指导，很受大家欢迎。 （学英语是不是太难了？三位语言大师告诉你，这才是学英语方法！）

但学习英语的方法取决于仁者见仁智者见智。今天，小点“请来”了林语堂、钱革川、蔡元培三位语言大师，来给我们传授他们的英语学习秘诀。快来看看吧——

01

林语堂：如果你熟悉循环并背诵它，你一定熟悉表达方式。

“需要注意的是，孩子快速学习语言的秘诀就是模仿和重叠练习。”

——林语堂

一个中国人用英语写了一个中国故事，获得诺贝尔文学奖提名——这就是林语堂和他的《北京的烟》。林语堂先生的中英文写作都达到了炉火纯青的程度，这也是世界翻译史上的一个奇迹。

经常有家长问：“我们的孩子应该先学语法吗？”事实上，林先生不仅早就指出了问题，还指出了一条“康庄大道”。

他认为学英语唯一正确的方法是“模仿和背诵”：模仿就是模仿整个句子，背诵就是模仿然后转圈练习，这样才能说得流利。

“每个能按照这个方法阅读英语的人都会成功，而且非常容易。这真是一条学习英语的康庄大道，无论是初学者还是高级学生都可以适用。需要注意的是，孩子的秘密快速学习英语只是模仿和重叠练习。”

这与许多人使用的“首先从语法开始”的方法完全相反。

△ 民国人民的生活

他用一个生动的例子来解释——

第一节语法课说a是不定冠词，the是限定冠词，但是知道这个有什么用呢？一百个国际学生中没有五个对a和the这两个词的用法和省略非常确定，这表明所提到的语法完全不同。

旧式语法学家认为可以明确定义，指出造句的规律，并要求学习者按照规律填写规律，完成句子。事实上英语越学越迷茫？来看看三位语言大师是如何学英语的，他们完全是在做梦。这种方法不仅极其迂腐，难以实施日本人学英语吗，而且即使按照规则填写，也未必是流利的英语。

在他看来，英语学习者最需要做这两件事——

1）任何学习英语人都必须在不知不觉中学习整个句子并吸收整个语法和语气。

2）每天选两到三个句子背诵。这些句子的发音必须正确，并且句子必须说得熟悉。这样半年下来，你的英语口语能力肯定会提高。

02

钱歌川：随时读书，养成习惯

“我认为，我们永远不应该等到有无尽的闲暇才开始读书，我们应该利用业余时间随时随地读书，把读书的习惯直接融入到我们的生活中，作为日常工作的补充。然后，事情就这样了。”完成后日本人学英语吗，书就读完了，没有浪费时间。”

——钱歌川

在现代文学史上，人们通常称钱歌川为散文家、翻译家。事实上，他是一位颇有造诣的教育家，因为他长期在教育系统任教。

早年赴日，就读于东京师范大学英语系。加入中华书局后，他把更多的精力投入到英语读物的编写和普及上。曾任中华书局主办的《中国英语半月刊》主编，主编《英语研究小丛书》，包括《英语新词汇》、《英语难句详解》、《英语标点符号》等

他曾在书中写道：“学习一个国家的语言绝非易事，尤其是英国语言，似乎更难掌握。中国学生中学六年，大学四年”。大学总共需要十年时间，但是大学毕业后掌握英语的人似乎并不多日本人学英语吗，这当然是因为学校要学的课程太多，无法专攻。读书，不求深刻，只求精深只顾大纲而忽视细节是失败的主要原因。”

看得出来，他对英语普及现状非常熟悉，也相当重视。

他能够写出那么多中外名篇，能够准确地翻译出当时很多难句。根本原因是他读的书够多，把读书当作一种生活习惯。大量阅读和思考是他熟练掌握英语翻译的关键。

“学生学习必须听，但更重要的是读。勤读胜于勤听。名师授课，同学分享。只有自学，才能独树一帜。”

03

蔡元培：勤奋学习、包容包容

“如果我能回到二十岁，我一定会多学几门外语。”

——蔡元培

年轻的蔡元培博览群书，博览群书，博览群书。中进士，入翰林院。参加革命后，他走上了教育救国之路。担任中华民国首任教育部长，改革我国现代教育制度。他还担任北京大学校长，使“思想自由、包容”的北大精神永垂不朽。

很多人不知道的是日本人学英语吗，蔡元培其实是一位外语爱好者——他学过日语、英语、拉丁语、德语等，精通用外语阅读原版书籍、翻译外国文学。他还积极倡导外语学习和规划。课程，甚至亲自教授外语学习，成为这位学术领袖生活的注脚。

最初，蔡元培学习外语的目的是读书，努力通过广泛阅读了解西学新知识。但由于他过于注重外语的工具性，只能读、写，无法与外国人正常交流。后来，他意识到自己的“哑巴外语”是因为忽视了语言的文化价值，缺乏对外来​​文化的包容性。

他强调，中国的外语教育要培养具有中国情怀、国际视野和跨文化沟通能力的人才。

蔡元培学习外语非常勤奋，并且肯努力。即使工作再繁重，他也总能抽出时间来学习。

有一次，他决定学习拉丁语。老师告诉他拉丁语是“老古董”，只有学术意义，没有实际意义。实在是没有必要去学。

但蔡元培坚持学习。他认为拉丁语是欧洲语言的基础。没有拉丁语，就不可能深入了解欧洲文化的古今各方面。

于是，蔡元培每天早上5点钟就敲开老师的门，从百忙之中抽出时间，一早就学习拉丁文。

他还召集一群学生一起学习，每天阅读拉丁文写的文学经典，朗读著名演说家的演讲。

几个月后，大家都能说会写，学习效果突出。曾经在背后嘲笑他们的外国人也不得不承认他们的努力。

尽管时代在进步，教育方法不断更新，但民国语言大师的英语学习方法对我们仍然有深刻的启示。他们强调实用性和实践性，融合东西方文化，更注重语言背后的文化内涵和思维模式。和他们一起学习英语不仅仅是学习一门语言，更是学习一种文化和一种思维方式。