第三届“白鹭杯”中小学生/国际学生中国传统故事英文诵读活动在沪举行

上海新闻5月26日电（记者 姜瑜）第三届“白鹭杯”中小学生/留学生中华传统故事英语朗诵活动26日在上海市曹杨二中附属学校举行。

此次活动由上海市教育国际交流协会主办，上海烟波文化传媒有限公司、上海市曹杨二中附属学校承办，华东师范大学外国语学院外语教学研究中心、华东师范大学教师教育实验教学中心、华东师范大学国际教育中心作为学术指导，上海市公共外交协会、上海译文出版社、凤凰颐和文化发展有限公司、上海电影译制厂有限公司、英语角杂志社有限公司、上海学生英语报社协办。

（小选手们在赛场上展示球技。中新网记者姜瑜摄）

据主办方介绍师范大学英语，前两届活动均仅限于上海地区，今年活动扩大到安徽省参赛选手。活动从3月10日开始报名到5月26日选拔结束，历时两个半月，共收到1300余件视频投稿，较第二届增长45%。经过严格的初赛和复赛，最终选出137位优秀选手，其中65位选手荣获一等奖，72位选手入围5月26日的现场展示，角逐一二三等奖。

本届“白鹭杯”评委继续邀请著名翻译家、资深新闻工作者张慈云担任评委会主席，评委包括华东师范大学外国语学院外语教学研究中心主任、《上海英语教学与研究》编委会主任权建强，华东师范大学外国语学院副教授、国语音训练专家张青，上海市教育国际交流协会项目负责人徐越，上海电影译制厂市场部经理夏天，东华大学外国语学院海外考试中心主任杨丹，上海交通大学暨全国C9大学生英语辩论赛总裁判戴蓉蓉，上海财经大学外国语学院演讲辩论中心副主任常珊珊等多位相关领域资深人士。

（小选手讲述中国传统文化。中新社记者 姜瑜 摄）

今年参赛选手更多，上午8点开始签到抽签，安徽选手提前一天抵达上海备战。流畅的朗诵、准确的发音、丰富的情绪、民族特色的服饰道具……小选手们准备充分，在比赛中大展身手。

现场有关人士表示师范大学英语，上海市教育国际交流协会携手上海烟波文化传媒有限公司等单位多年来坚持不懈地在中小学生中推广用英语讲述中国传统文化的活动。

在今天举行的比赛中，小朋友们用英语讲述了“乐此不疲想蜀”“溅起水花”“自相矛盾”“破釜沉舟”“狡兔三窟”“骑虎难下”等成语师范大学英语，以及“马良神笔法”“嫦娥奔月”“盘古开天地”“神农尝百草”等神话故事第三届“白鹭杯”中小学生/国际学生中国传统故事英文诵读活动在沪举行，宣传了十二生肖、景德镇瓷器、宣纸、端午节、舞狮等中国传统文化，以及孔子、苏轼、司马迁、姜子牙、戚继光等中国历史人物。这样的活动不仅有利于提高小朋友们的英语水平，也有利于中华文化在海外的传播。

主办方上海市教育国际交流协会秘书长李卫平表示，“白鹭杯”作为一项公益赛事师范大学英语，在社会各界的关心和大力支持下已连续举办三届。特别感谢主办方上海烟波文化传媒有限公司、上海市曹杨二中附属学校以及协办单位、学业指导单位、媒体支持单位的大力配合。为了把这次赛事办好，大家不遗余力地投入资金、人力、物力，力求让参赛选手有最好的体验和收获。很高兴赛事受到年轻人的喜爱和热烈参与，希望今后能有更多的留学生报名参赛，增进中外学生之间的相互了解。

本次比赛参赛选手分为留学生组、初中组、小学组和小学组。各组比赛当天结束后，现场评出各类奖项并举行颁奖仪式。（完）