别以为《老友记》被人忘了，它现在有了新粉丝“纽约90后”

（原标题：别以为《老友记》被遗忘了，它现在有了新粉丝“纽约90后”）

二十一年前的九月，《老友记》在 NBC 首播。 它几乎立即受到广泛好评并成为热门。 它持续流行了十年，并形成了不同的风格和特点。 文化——最值得注意的是詹妮弗·安妮斯顿的发型。 如今，这种领导力已经很少见，因为电视领域比以前更加多元化。

在《老友记》中，每个角色在说话时使用的形容词都有不同程度的强调（例如分别是“太”、“简单”和“所以”）。 这种习惯甚至促使多伦多大学的语言学家对此做了一些研究。 2005年，他们发表了一篇论文，指出《老友记》中的角色有45%的时间使用“so”这个词来表示强调。 研究人员还发现，在英式英语中，人们只在大约 25% 的时间里使用“so”这个词。 美国人说话时也越来越多地使用“so”这个词老友记英语学习，理论上，这也是因为“Friends”。

如果你现在 32 岁或 50 岁，你可能不在《老友记》的世界里。 该剧描绘了20世纪90年代的曼哈顿别以为《老友记》被人忘了，它现在有了新粉丝“纽约90后”，主要讲述了发生在西村的一家咖啡店和一间公寓里的故事； 这套公寓有种Pottery Barn家具店的设计师去托斯卡纳的廉价跳蚤市场度假的感觉。 ，但这很符合那个时代的情况。 然而，如果你的年龄在 13 岁到 20 岁之间，特别是如果你住在纽约，你可能会发现自己生活在《老友记》的世界里。 这并不是说您半累回到家，碰巧看到深夜剧场正在播放一集（随时都有电台播放），而是您在 Netflix 上按顺序观看了 230 多集《老友记》。 。

超过 1900 万人在 Facebook 上点赞“老友记”，几乎是点赞“宋飞传”人数的四倍。 （还忘记了《为你而疯狂》，这是另一部根据 20 世纪 90 年代曼哈顿情景喜剧改编的电视剧，如果你在 Facebook 上搜索“广告狂人”，你会找到的就是“广告狂人”）。 《老友记》在年轻人中的火爆甚至在《真探》第二季还成为了一个笑话。 如果没有这个笑话老友记英语学习，那一季就完全没有幽默感了。 今年春天，布朗克斯科学高中甚至在合唱音乐会上演唱了《老友记》的主题曲； 布雷尔利学院和圣安学院的学生也被这部剧迷住了——尽管《老友记》在社交媒体时代之前只是一部带有笑声背景的喜剧。

《老友记》同样描绘了大学毕业后的纽约生活，它既不像《欲望都市》那样光鲜亮丽、奢华，也不像《女孩》或《大城市》那样愤世嫉俗。 《大城》讲述了一个瘾君子的混乱生活，所以很难理解为什么它能重新焕发魅力。 《老友记》是在洛杉矶摄影棚拍摄的，它给我们呈现的纽约场景显然是假的，但这并不是幻想。

节目开始时，朱利安尼担任纽约市长才几个月。 当时的纽约市面貌焕然一新，但剧中展现的生活环境依然肮脏危险。 邻居里那位看似友善的男裁缝知道如何在男顾客改裤子之前占他们的便宜。 住在对面公寓的男子总是一丝不挂，让人感觉怪怪的。 菲比和罗斯在他们最喜欢的 Central Perk 咖啡馆附近的一条后街上遭到抢劫，这条街道似乎是从《吉屋出租》片场借来的。 那时距离布隆伯格担任纽约市市长的第一个任期已经过去了相当长的一段时间。 在另一集中，菲比和瑞秋决定学习自卫以抵御罪犯。

《老友记》的新颖之处在于它的六位主角没有有害的野心，至少对于一部分满怀期待的纽约青少年来说是这样。 该节目无意强调职业或创意抱负。 钱德勒·宾到底是做什么的？ 我一直没弄清楚。 在该剧第九季期间，他在一家广告公司实习。 《女孩》的编剧梦想有一天能像作家玛丽·卡尔一样出名； 《老友记》中的演员只想出演《我们的日子》。

《老友记》的幻想是主角们总是可以自由地玩耍、恶作剧、八卦、算旧账。 “我们内心深处知道这是不现实的，”住在上西区的 15 岁玛吉·帕勒姆 (Maggie Parham) 说。 她补充说，这些人“住在漂亮的公寓里老友记英语学习，有很多空闲时间，但这种看似有趣和完美的生活有一个问题。他们都有工作，但他们似乎都可以随意离开工作。”

布鲁克林另一名 17 岁高中女生表示，她看过《老友记》的每一集，其中一半看了两遍。 “我的很多朋友都是这样，”她说。 “我们真的很喜欢谈论对方是瑞秋类型还是莫妮卡类型。​​这很有趣。” 这个女孩要求我不要透露她的名字，因为她正在申请大学。 在当今社会，公开评论非 18 世纪的娱乐作品被认为是危险的。 大学招生办公室的人可能在网上看到了她的评论，认为她太轻浮了。 “我觉得我这个年纪的人在申请学校和大学时压力很大老友记英语学习，而《老友记》很有趣，你可以在睡前观看它来放松，”她说。

她还注意到，这些角色几乎从未对自己的工作感到压力。 “他们整天在咖啡馆和漂亮的公寓里闲逛，”她说。 “这是一个理想化的情况。”

翻译为翻译机构葛中军

喜欢这篇文章吗？ 去App Store搜索Curiosity Daily，每天阅读不同的内容。