美国人学中文，考试试卷让人哭笑不得，网友：该还的总要还

随着社会的不断进步和发展美国人学中文，考试试卷让人哭笑不得，网友：该还的总要还，越来越多的人开始学习英语美国人怎么学英语，因为英语是世界上流传最广的声音，所以母语是英语的同学，需要学习第二语言吗？事实也是必要的。很多美国学生在上学或上社会后都迷上了汉语。汉语在他们心目中好学吗？

美国不合格“语文试卷”走红，神爱轮回。读完后，我放声大笑。在这张不合格的“汉语试卷”上，美国学生写下了我们初学汉字时的样子，仿佛看到小学一二年级的自己，总是缺汉字。以最后一题为例，这位同学对句子的意思理解的很好，但是无法避免的是“歌”和“哥”两个字明显不同，拼错了，意思变了。

请看这张不合格的“语文试卷”。这是组成部分。当这个学生用很蹩脚的中文介绍他和他的家人“爸爸”时，原谅我不友善的笑容。我们的汉字确实很难写。要想学好汉字美国人怎么学英语，首先要学会不同的笔画，再学会不同的部首。

下一个答案更有趣。对于很多美国学生来说美国人怎么学英语美国人怎么学英语，即使知道试卷上的单词，也知道中文真的是博大精深。从中文和英语的难度来看，中文明显更难，但是我在电视上看到很多说一口流利中文的老外，也就是说世界上没有难度，只要爬上去，我希望中国学生掌握英语。

另外，学生请假后，美国学生的中文试卷会提交给导师什么？我们中国学生当然知道申请是“written”，但是只需要“mian”两个字，这可能会让美国学生一头雾水。写了吗？拉面？还是方便面？这种糊涂的回答有点“伤人”，还有这个话题的后续：学生需要提供什么证明？学生选择结婚证吗？读完后，我放声大笑。我觉得我好像学了伪汉语。

请再看看这张语文试卷。因为跟生活息息相关，对中国学生来说很容易，但是如果不在中国呆2年，可能就看不下去了。因此，学习语言也是学习他们的文化。我们在学习英语的时候，不仅要注意语法，更应该学习他们优秀的文化，取长补短。比如美国人喜欢“谢谢”、“我爱你”，这是一种大胆的情感表达。

美国不合格的“语文试卷”走红。这是一个轮回。上帝宽恕了谁。原来，当我们为学习英语而烦恼的时候，美国学生也在为学习中文而烦恼。一些美国学生甚至用起重机来抱怨中国人。

美国学生很难用中文抱怨。美国学生抱怨的重点是“同一个汉字读音不同”。

这位美国学生的抱怨更有意思。他在学习中文的时候很有自信，但如果认真讲，就会发现自己的知识还不够。这让我想起平时学习英语和参加英语听力测试的中国学生的状态是不一样的。为避免同学之间出现雷同，请学以致用，多听多写。

当学生学习第二语言时，他们需要学习语法。这是规律，学习中文也是如此。正如这位学生抱怨的那样，为什么“没有”？不，你不是说没关系吗？对于正在学习第二语言的学生，我建议他们不要太在意。这是一个“规则”。口语也可以说是规则之外的东西，但请务必在正式考试期间遵守规则。

中文这么难，但看到美国学生刻苦学习中文，中国学生永远不会忘记。第一次学英语的时候，看到天数之类的字母排列应该不会紧张，但是我觉得如果不学英语，我可以上大学，只能适应自己。因此，中国学生无论是学习中文还是学习英语，都必须从培养兴趣做起。

今日话题：你觉得中文和英语哪个更难？